Aggregat · alle Wörterbücher

Mameluck

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mameluck m.

Mameluck m.

Mameluck m. ‘Kriegssklave, Leibwächter orientalischer Herrscher’, meist geringschätzig für ‘Söldner, Abtrünniger, Heuchler, Frevler’, entlehnt (um 1500) über ital. mammalucco aus arab. mamlūk, eigentlich ‘in jmds. Besitz befindlich’ (als Sklave oder Söldner); zu arab. malaka ‘besitzen’.

DWB nhd.

mameluck m.

mameluck , m. abtrünniger: mammeluk defector Schottel 1361 ; mameluk, .. abtrünnig von der religion, oder von der liebe zum vaterland. Frisch 1, 638 a . das arabische wort (mamlûk,…

ElsWB Dial.

Mameluck

Mameluck [Màməlyk Roppenzw. Geberschw. Dü. Rapp. Heidolsh. Bf. Str. K. Z. ] m. Verräter, falscher Mensch (aus der Reformationszeit). E falsche r M. Roppenzw. Geberschw. K. Z. ; e v…

Idiotikon Dial.

Mameluck

Mameluck Band 4, Spalte 226 Mameluck 4,226

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Mam(e)luck m.

Mam(e)luck [màməlug Ri. Rom. Hom. ] m. falscher Mensch, Scheinheiliger: e fälcher M. — els. 1, 679 .

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Mameluck m.

Mameluck m. : ' falscher, mißgünstiger, gefährlicher Mensch ', Mameluck (ˈmaməlug) [ WD-Niedkch KL-Enkb RO-Falkst FR-Grünstdt LA-Edk ]. Das is e falscher M. [ebd.]. Mei Philp war d…

RhWB Dial.

Mameluck

Mameluck , Pl. -kə(n) ( -gə(n) ) m.: 1. verächtl. a. hinterlistiger, falscher Mensch, falsches Pferd Saarbr , MGladb-Hockst Viersen , Kemp , Geld , Mörs . — b. Konvertit uWupp b…

SHW Dial.

Mameluck

Mameluck Band 4, Spalte 513-514

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mameluckm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mameluck , m. abtrünniger: mammeluk defector Schottel 1361 ; mameluk, .. abtrünnig von der religion, oder von der liebe …
modern

Dialekt
Mameluck
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Mameluck [Màməlyk Roppenzw. Geberschw. Dü. Rapp. Heidolsh. Bf. Str. K. Z. ] m. Verräter, falscher Mensch (aus der Reform…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.