Aggregat · alle Wörterbücher

Mameluck

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Elsässisches Wb.

Mameluck

Bd. 1, Sp. 679b

Mameluck [Màməlyk Roppenzw. Geberschw. Dü. Rapp. Heidolsh. Bf. Str. K. Z.] m. Verräter, falscher Mensch (aus der Reformationszeit). E falsche^r M. Roppenzw. Geberschw. K. Z.; e verdrëjte^r M. Dü.; e elënder M. Rapp. ‘der Mameluck (Convertit) Laur. Alberti’ Fisch. Bin. 210. — Schweiz. 4, 226.

Pfeifer_etym nhd.

Mameluck m.

Mameluck m. ‘Kriegssklave, Leibwächter orientalischer Herrscher’, meist geringschätzig für ‘Söldner, Abtrünniger, Heuchler, Frevler’, entlehnt (um 1500) über ital. mammalucco aus a…

DWB nhd.

mameluck m.

mameluck , m. abtrünniger: mammeluk defector Schottel 1361 ; mameluk, .. abtrünnig von der religion, oder von der liebe zum vaterland. Frisch 1, 638 a . das arabische wort (mamlûk,…

Idiotikon Dial.

Mameluck

Mameluck Band 4, Spalte 226 Mameluck 4,226

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Mam(e)luck m.

Mam(e)luck [màməlug Ri. Rom. Hom. ] m. falscher Mensch, Scheinheiliger: e fälcher M. — els. 1, 679 .

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Mameluck m.

Mameluck m. : ' falscher, mißgünstiger, gefährlicher Mensch ', Mameluck (ˈmaməlug) [ WD-Niedkch KL-Enkb RO-Falkst FR-Grünstdt LA-Edk ]. Das is e falscher M. [ebd.]. Mei Philp war d…

RhWB Dial.

Mameluck

Mameluck , Pl. -kə(n) ( -gə(n) ) m.: 1. verächtl. a. hinterlistiger, falscher Mensch, falsches Pferd Saarbr , MGladb-Hockst Viersen , Kemp , Geld , Mörs . — b. Konvertit uWupp b…

SHW Dial.

Mameluck

Mameluck Band 4, Spalte 513-514

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mameluckm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mameluck , m. abtrünniger: mammeluk defector Schottel 1361 ; mameluk, .. abtrünnig von der religion, oder von der liebe …
modern

Dialekt
Mameluck
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Mameluck [Màməlyk Roppenzw. Geberschw. Dü. Rapp. Heidolsh. Bf. Str. K. Z. ] m. Verräter, falscher Mensch (aus der Reform…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.