Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
malzei f.
malzei , f. aussatz; mhd. mâlazîe, mâlatrîe, mâlaterîe, mâlenzîe nach dem romanischen: ital. malatiia, altspan. malatia, franz. maladie, provenz. malaptia, malautia, malatia, catal. malaltia, s. oben unter malz. lepra malatrie, malederie, maltige, maletschei, und umgedeutscht malaetzheit, maltzheit, malaescheit Dief. 324 c ; lepra malatzei, auszsetzigkeit Dasyp. ; malezey, elephantia, lepra Maaler 282 b ; wider die new angond malzei. Gersdorf feldb. der wundarzn. 17 ; der sechst tractat dis feldbuochs sagt von der lepra i. uszsetzigkeit oder malzei. 82; dann die arzten geben für, das gemeltes …