lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

malefizisch

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

malefizisch

malefizisch, adj., adv.

I von Delikten, Verfahren, Strafen, Rechtsnormen, Institutionen: der Hochgerichtsbarkeit zugehörig; hochgerichtlich
II von Personen: dem Hochgericht verfallen
  • die junckhern sollen die malefitzische personen greifen ... und furter dem freischhern heraus ... liefern lassen
    1539 JbFrkLf. 22 (1962) 202 Faksimile
  • 1559 Leiser,Strafgerichtsb. 253
  • wir ... denen landgerichtsherrn ... verbieten malefitzische thäter ... der cörperlichen straff ... zu erlassen und dafür gelt ... anzunemen
    1599 NÖLREntw. II 15 § 7
  • 1605 BremgartenStR. 124 Faksimile
  • 1609 Vorarlberg/ÖW. XVIII 327
  • 17. Jh. Steiermark/ÖW. X 138 Faksimile
  • die malefizischen persohnen, denen man nit ans leben greifft, sonder selbige auff galeeren oder auff die englischen colloneyen verfellt
    1734 BernStR. VII 1 S. 477 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    malefizischadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    malefizisch adj. malefizische persôn Kaltb. 70,23 u. ö. die malefizischen perschônen Gr.w. 3,680.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    malefizischadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    malefizisch , adj. wie malefizig: malefitzischer handel oder laster, capitale crimen vel facinus, capitis judicium. Maal…

  3. modern
    Dialekt
    malefizisch

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    malefizisch Band 4, Spalte 167 malefizisch 4,167

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malefizisch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von malefizisch

malefiz + -isch

malefizisch leitet sich vom Lemma malefiz ab mit Suffix -isch.

Ableitungen von malefizisch (1 von 1)

Malefizische

DRW

Malefizische, m. zu malefizisch Straftäter, Verbrecher so si ... ain malefizischen fahen . .., so antwurten si den der herrschaft 1524 ArchK…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „malefizisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/malefizisch/drw
MLA
Cotta, Marcel. „malefizisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/malefizisch/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „malefizisch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/malefizisch/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_malefizisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„malefizisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/malefizisch/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}