Aggregat · alle Wörterbücher

mala (falsa) dissonantia

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Lex. musicum Latinum

mala (falsa) dissonantia

Bd. 1, Sp. 1046

mala (falsa) dissonantia regelgerechte bzw. regelwidrige Verschiedenheit (bei der Transposition von Kirchentonarten unter Wahrung der Intervallfolge bzw. mit Veränderung der Intervallfolge) — regular or irregular difference (with respect to transposition of modes, when the succession of intervals is preserved or when it is altered) [s.XI] LmLComm. Guid. 89 p. 131: Bona dissonantia et vera est, cum diversus modus ab altero dissonat sicut debet; sed []falsa dissonantia et mala est, cum quilibet cantus a suo naturali modo dissonat, cui consonare debet in alium modum transformatus, vel tunc dissonat, cum ibi sonat, ubi sonus non est (cf. Guido micr. 10, 5). al. [s.XII] LmLTon. Vatic. 12, 1 p. 190: quondam bona est dissonancia, cum quilibet modus ab altero naturali diversitate dissonat. Mala, ut siquis extollat mi super fa (cf. LmLComm. Guid. 89 p. 131).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
mala (falsa) dissonantia
Lex. musicum Latinum

mala (falsa) dissonantia regelgerechte bzw. regelwidrige Verschiedenheit (bei der Transposition von Kirchentonarten unte…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

mala (falsa) dissonantia LmL

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malafalsadissonantia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — malafalsadissonantia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „malafalsadissonantia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/malafalsadissonantia/lml?formid=D00317

MLA

Cotta, Marcel. „malafalsadissonantia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/malafalsadissonantia/lml?formid=D00317. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „malafalsadissonantia". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/malafalsadissonantia/lml?formid=D00317.

BibTeX

@misc{lautwandel_malafalsadissonantia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„malafalsadissonantia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/malafalsadissonantia/lml?formid=D00317},
  urldate      = {2026-05-09},
}