Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
majolan
majolanAWB m. a-St., meigelanaAWB ? f. ōn-St., Gl. 3,173,38 (12. Jh., ofrk.). 402,14 (in 2 Hss., 1180/1190 und 13. Jh., beide frk.): ‚Majo- ran; samsuchus‘ (Majorana hortensis Moench) <〈Var.: -g- (zu -g- für intervokalisches -i-/-j- vgl. Franck [1909] 1971: § 72>〉. Das Wort ist aus mlat. maiorana f. ‚Majoran‘ bzw. afrz., mfrz. majorane ‚dss.‘ entlehnt. – Vgl. mhd. (mit wei- terer – wohl volksetymologischer – Verände- rung) meigramme sw.m. ‚Majoran‘, (unter er- neuter gelehrter Anlehnung an das mlat. Wort) frühnhd. majoran m./f., nhd. Majoran m. ‚(zu den Lippenblütlern gehörende, in den Mittel-…