Aggregat · alle Wörterbücher

mailand

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mailand

Bd. 1, Sp. 769b

Mai|land nom. prop. n. ‹topon› Milan. ▬ nach Mailand fahren jí a Milan.

DWB nhd.

mailand n.

mailand , n. land, erdreich in der zeit des mais?: so eim pferde die augen rinnen .. nym mayland und umbstreich es dem pferde um die augen. Albrecht rossarznei 7 .

Herder Lex.

Mailand

Mailand (ital. Milano ), Hauptstadt der Lombardei in der Provinz M., an der Olona, 2 schiffbaren Kanälen und der lombard.-venetian. Eisenbahn gelegen, mit ungefähr 170000 E., ist e…

Meyers Lex.

Mailand

Mailand (ital. Milāno ), ital. Provinz mit gleichnamiger Hauptstadt in der Lombardei, grenzt an die Provinzen Como, Bergamo, Cremona, Piacenza, Pavia, Novara und hat ein Areal von …

Meyers Lex.

Mailand

Mailand (ital. Milano , lat. Mediolanum , hierzu der Stadtplan), die alte Hauptstadt der Lombardei und der gleichnamigen ital. Provinz (s. oben), eine der wichtigsten Handels- und …

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Mailand

Mailand Nur allein in Mailand kann man seinem Leibe was Rechtes zugute thun. – Deutsche Romanzeitung, III, 45, 712. Ich fand dies Sprichwort in dem Fragment einer al ten deutschen …

RhWB Dial.

Mailand

Mailand: die italienische Stadt; danach Pitter Mälandskand Kind, das an P. Mälandskränkt, Rachitis, englischer Krankheit, leidet, nach dem seligen Peter von Mailand, der in Bitb-Kö…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mailandn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

mailand , n. land, erdreich in der zeit des mais?: so eim pferde die augen rinnen .. nym mayland und umbstreich es dem p…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mailand
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Mailand (ital. Milano ), Hauptstadt der Lombardei in der Provinz M., an der Olona, 2 schiffbaren Kanälen und der lombard…
modern

Dialekt
Mailand
Rheinisches Wb.

Mailand: die italienische Stadt; danach Pitter Mälandskand Kind, das an P. Mälandskränkt, Rachitis, englischer Krankheit…
—

Sprichwörter
Mailand
Wander (Sprichwörter)

Mailand Nur allein in Mailand kann man seinem Leibe was Rechtes zugute thun. – Deutsche Romanzeitung, III, 45, 712. Ich …
—

Spezial
Mailand
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mai|land nom. prop. n. ‹topon› Milan. ▬ nach Mailand fahren jí a Milan .

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mailand DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mailand Herder
Mailand Meyers
Mailand Meyers
Brera Herder
Mediolanum Herder
Milano Herder
Ambrosianische Bibliothek Meyers
Brera Meyers
Lombardei Meyers
Ludwig Meyers
Medĭolānum Meyers
Scala Meyers
Patarēner Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mailand

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mailand 2 Komponenten

mail+and

mailand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mailand‑ als Erstglied (2 von 2)

Mailand N.

Idiotikon

Mailand N. Band 3, Spalte 1303 Mailand N. 3,1303

Mailandhalstuech

Idiotikon

mailand·halstuech

Mailandhalstuech Band 12, Spalte 292 Mailandhalstuech 12,292

‑mailand als Zweitglied (1 von 1)

Edict von Mailand

Herder

Edict von Mailand , das, war 313 n. Chr. die Vollendung des Edictes vom Jahre 311 n. Chr., worin Konstantin d. Gr. allgemeine Religionsfreih…