lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maidlein

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

maidlein n.

Bd. 12, Sp. 1473

maidlein , n. dimin. zu maid, vergl. mägdlein sp. 1433: meitlin, puellula. voc. inc. theut. n 5 a ; meitle, filiola, puella Maaler 287 d ; von einem weiblichen kinde: gebirt sie aber ein meidlin. 3 Mos. 12, 5 ; das ist das gesetz fur die so ein kneblin oder meidlin gebirt. 7; das meidlin ist nicht tod, sondern es schleft. Matth. 9, 24 ; auf meitle weisz, wie die meitle oder töchterle, kindtlichen, puellariter. Maaler 287 d ; das kind mag ein mäidlein oder büblein sein. J. Ayrer 250 b (1248, 21 Keller ); ist es dann ein meidelein ( das kind, das du trägst ), ein kleines meidelein, so musz es le…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    maidleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    maidlein , n. dimin. zu maid, vergl. mägdlein sp. 1433: meitlin, puellula. voc. inc. theut. n 5 a ; meitle, filiola, pue…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maidlein

    Goethe-Wörterbuch

    Maidlein s Maidelein Juliane Brandsch J.B.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maidlein

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maidlein 2 Analysen

maidle + -in

maidlein leitet sich vom Lemma maidle ab mit Suffix -in.

Alternativen: maid+-lein

maidlein‑ als Erstglied (4 von 4)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maidlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maidlein
MLA
Cotta, Marcel. „maidlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maidlein. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maidlein". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maidlein.
BibTeX
@misc{lautwandel_maidlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maidlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maidlein},
  urldate      = {2026-05-12},
}