Aggregat · alle Wörterbücher

mâgenkopf

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mâgenkopf mhd. st. m.

Bd. 6, Sp. 71

mâgen-, mânkopf
mhd. st. m. (zu -â- im Mhd. vgl. Paul, Mhd. Gr.25 § L 37), nhd. mohnkopf; mnd. mânkop, mnl. maencop.
magen-kopf: nom. sg. Gl 3,553,33 (Innsbr. 355, 14. Jh.). man-coph: nom. sg. Gl 3,540,12 (Wien 2524, 13. Jh.). — man-kop: nom. sg. Gl 3,553,33 (clm 615, Hs. 14. Jh.).
Mohnkopf, Papaver somniferum L., auch Fruchtkapsel (vgl. Marzell, Wb. 3,562 ff., bes. 564): mancoph codion (vgl. Mlat. Wb. II,768,11 f. s. v. codia vel codion) Gl 3,540,12 (vgl. codion id est papaber, CGL III,538,19, u. codion ca(put) papaveris, ebda. 544,19, vgl. Steinm.; 1 Hs. ?mâhenhoubet mhd.). 553,33.

KöblerAhd ahd.

magenkopf st. M. (a)

magenkopf , st. M. (a) nhd. Mohn, Mohnkopf, Mohnkapsel, Samenkapsel des Schlafmohns ne. poppy ÜG.: lat. codion Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüt. lat. papaver?, Lsch. lat. codion? E.: s.…

Lexer mhd.

mâgenkopf stm.

mâgen-kopf stm. BMZ mohnkopf, opium Voc. 1482. mânkopf, codion Sum.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mâgenkopfmhd. st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

mâgen- , mânkopf mhd. st. m. ( zu -â- im Mhd. vgl. Paul, Mhd. Gr. 25 § L 37 ), nhd. mohnkopf; mnd. mânkop, mnl. maencop.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
mâgenkopfstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mâgen-kopf stm. BMZ mohnkopf, opium Voc. 1482. mânkopf, codion Sum.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mâgenkopf AWB
magenkopf KöblerAhd
mâgöl AWB
magenkopf* EWA
mânkopf EWA
māgenkopf KöblerAhd
magenkoph KöblerAhd
mahenkopf KöblerAhd
mānkopf KöblerAhd
kopf KöblerAhd
mago KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mohnkopf DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magenkopf

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von magenkopf 2 Komponenten

magen+kopf

magenkopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — magenkopf kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.