lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

magazoho

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

magazoho sw. m.

Bd. 6, Sp. 69
magazoho
sw. m. — Graff V,619.
maga-zoh-: nom. sg. -o Gl 1,304,17 (M, 2 Hss.). 762,30. 2,734,62 (Zürich Rhein. 99a, Gll. 9. Jh.?); dat. pl. -un 1,806,18 (M, 4 Hss.); acc. pl. -un 453,6 (M, 3 Hss., davon 1 Hs. -vn); -zoch-: nom. sg. -a 4,306,11; dat. pl. -on 1,768,18 (Wolf. Wiss. 47, Gll. 9. Jh. (?); das zweite a unsicher, Steinm.); -zuo: nom. sg. 2,328,35 (clm 14747, 9. Jh.); mago-zoh-: dass. -o 730,64; mage-: dass. -o 623,7 (Sg 292, 11. Jh.); gen. pl. -ana 1,762,13 (Zürich Rhein. 66, Hs. 12. Jh.); magin-coho: nom. sg. 2,39,16 (Wien 2171, Hs. 9. Jh.; c vielleicht in z korr., Steinm.).
Wohl in Anlehnung an magad (vgl. auch magazogo): magt-zohana: gen. pl. Gl 1,762,14 (Stuttg. herm. 26, 12. Jh.).
Erzieher, Betreuer: ὑπερασπιστής i. fidelis protector et pedagogus magazoho [zu: Praef. in Pentat. p. XVI] Gl 1,304,17. magazohvn [scripsit ergo Iehu litteras, et misit in Samariam, ... et] ad nutritios (Hs. -cios) [Achab, 4. Reg. 10,1] 453,6 (4 Hss. magazogo). magezohana [nam si decem millia] paedagogorum [habeatis in Christo: sed non multos patres, 1. Cor. 4,15] 762,13 (4 Hss. magazogo). 30. 4,306,11. magazochon [quanto tempore heres parvulus est ... sed sub tutoribus, et] actoribus [est usque ad praefinitum tempus a patre, Gal. 4,2] 1,768,18. 806,18 (1 Hs. magazogo). magincoho paedagogus 2,39,16. 623,7. magazuo [accepit filium suum, et uxorem suam, sed puerum, et matrem eius, quasi] nutritius (Hs. -cius) [, non maritus, Hier. in Matth. 2,21 p. 28] 328,35. magazoho [tu post sexaginta annos venis auferre] nutritorem (Hs. nutritor) [meum? Vitae patr. V p. 584a,20] 734,62; Vok.-Übers.: magozoho [(Hila- rion) ingressus ergo] Paphum (Hs. papas) [urbem Cypri, Vita Hil. p. 84b] 730,64.
Vgl. magazogo.
1780 Zeichen · 103 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    magazohosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    magazoho sw. m. — Graff V,619. maga-zoh-: nom. sg. -o Gl 1,304,17 ( M, 2 Hss. ). 762,30. 2,734,62 ( Zürich Rhein. 99a, G…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magazoho

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — magazoho kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „magazoho". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/magazoho/awb?formid=M00084
MLA
Cotta, Marcel. „magazoho". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/magazoho/awb?formid=M00084. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „magazoho". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/magazoho/awb?formid=M00084.
BibTeX
@misc{lautwandel_magazoho_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„magazoho"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/magazoho/awb?formid=M00084},
  urldate      = {2026-05-12},
}