lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maetig

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

maetig Adj.

Bd. 4, Sp. 75
maetig Adj. [verstr. Münsterl SWestf] 1.1. das rechte Maß einhaltend, maßgerecht, passend, nach Maß; willkommen, genehm (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp). Dat is em nich mäötig das gefällt ihm nicht, ist nicht gut genug; er hat etwas daran auszusetzen (WmWb). Dat is di wull nich recht motich das passt dir wohl nicht (Kr. MünsterMün Kr. Münster@TelgteTe). — 1.2. recht, ordentlich, tüchtig (WmWb). Et häff mäötig wat anebracht z.B. tüchtig geregnet (WmWb). — 1.3. maßvoll. Mäötig in Pütten un Drinken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.1. (von Kindern, Äpfeln, Kartoffeln) mittelgroß (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Motige Knollen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). En motigen Jungen ein noch nicht ausgewachsener Junge (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2.2. mittelmäßig (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — 3. gering, knapp bemessen (WmWb). Dat göng mäötig gau nicht schnell genug (WmWb).
1036 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    mätig

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia mätig mäßig; a. Spr.: 'ein Tchtich, Metich und Gadeforchtiges leven vOeren' Verordn. v. 1549. Zs. MeckWB midde…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maetig

18 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von maetig 2 Komponenten

mae+tig

maetig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maetig‑ als Erstglied (1 von 1)

maetigen

WWB

mae·tigen

maetigen V. [verstr.] (+ sik ) sich mäßigen. Sik mäötigen in’t Smaiken ( Kr. Steinfurt Stf Ar).

maetig als Zweitglied (16 von 16)

eªwenmaetig

WWB

eªwen-maetig Adj. dass. (Lippe OESTERH).

hochtīdsmaetig

WWB

hochtīds-maetig Adj. ausgezeichnet, besonders gut. Daor gaff ’t hochtiedsmäötig Ääten ( WmWb ). be- hod Adj. vorsichtig, behutsam. He is do …

kō¹maetig

WWB

kō¹maetig Adj. a) sehr groß. — b) ungeheuer, heftig ( WmWb ).

middelmätig

MeckWB

middel·maetig

Wossidia middelmätig wie -määtsch; 1. a. Spr. mittelständisch: 'de middelmetigen personen' (1567) Wiechm.-Hofm. 2, 64; 'de ryken unde middel…

mǖlekesmaetig

WWB

mǖlekesmaetig Adj. IdW.: De Lüh mülkesmäötig maaken zum Nachdenken bringen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek …

oªwermaetig

WWB

oªwer-maetig Adj. [verstr. Münsterl] übermäßig. Üöwermäötig truern ( Kr. Beckum Bek Al).

œwermätig

MeckWB

ow·er·maetig

Wossidia œwermätig übermäßig: 'mith ... avermetigen Tynsen und Renthen' (1516) Bär. Ges. 4, 1, 13.

trūmaetig

WWB

trum·aetig

trūmaetig Adj. [WMünsterl] heiratsfähig. Ne junge Dēäne in’t troumtige Oller ( Kr. Ahaus Ahs We).

unmaetig

WWB

un-maetig Adj. a) unmäßig. — b) sehr ( WmWb ).

unrechtmätig

MeckWB

unrecht·maetig

Wossidia unrechtmätig a. Spr. unrechtmäßig: 'Frnde, de ... er (der Witwe) Geldt unde Gudt ... an sick ... unrechtmetiger wyse bringen' Gry.…

Ableitungen von maetig (1 von 1)

unmaetig

WWB

un-maetig Adj. a) unmäßig. — b) sehr ( WmWb ).