lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mäsch(t)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Mäsch(t)

Bd. 1, Sp. 730a
Mäsch(t) [Má Horbg.; Mǽ Str.; Mát Mütt.] f. 1. Masche des Strickstrumpfes; Syn. Schlupf. Rda. s ist e M. gfallen es ist misslungen Str. Ulrich. 2. schwere Sache: e harti M. ufgëben Str. ‘Halwi Mäsche genue!’ Hirtz Ged. 234. ‘Mesche oder loch im jägergarn’ Dasyp. — Schweiz. 4, 501. Bayer. 1, 1679.
307 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Mäsch(t)

    Elsässisches Wb.

    Mäsch(t) [Má Horbg. ; Mǽ Str. ; Mát Mütt. ] f. 1. Masche des Strickstrumpfes; Syn. Schlupf. Rda. s is t e M. gfalle n…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maescht

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maescht 2 Komponenten

mae+scht

maescht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maescht‑ als Erstglied (6 von 6)

mäschten

LothWB

maesch·ten

mäschte n [mèštə n fast allg.; mešdə Ri. Hom. Rom. Ha. ; mištə Lix. ] tr. v. mästen, fett machen: e Schwin m. Die So u e wäre gut gemischt L…

Mäschter

LothWB

maesch·ter

Mäschter [mǽštər fast allg.; méštər Mtsh. ; méïštər Bo. ; maišdər Ri. Hom. Ha. Rom. — Pl. gleich] m. Meister, Werkführer: wie häscht dann di…

Mäschterei

LothWB

mascht·e·rei

Mäschterei f. D. Si. Herrschaft, oberste Leitung. — lux. 285 ebenso.

mäschtern

LothWB

maesch·tern

mäschtern , meischtern refl. v. allg. um die Meisterschaft ringen: se hun sech gemäschtert Si.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maescht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maescht/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „maescht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maescht/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maescht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maescht/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_maescht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maescht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maescht/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}