Aggregat · alle Wörterbücher

märzenschnee

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

märzenschnee m.

Bd. 12, Sp. 1693

märzschnee , märzenschnee , m. im märz fallender schnee: merzschnee nix quae mense Martio cadit Frisch 1, 659 c ; das wasser von dem merzen-schnee pflegt man gerne aufzuheben, und in kühlenden tränken zu gebrauchen, ingleichen, wer gerne eine schöne zarte haut behalten will, das gesichte und die hände damit zu waschen. öcon. lex. 1531; Anne. sind doch weisze rosen? Adolf. o so weisz, wie märzenschnee, die lilie ist nicht weiszer. Fr. Müller 3, 373 ; ihr kleines verwünschtes gesicht ist der letzte grund aller dieser kriege wider mich; und so lange ich den märzschnee nicht vergiften kann, mit we…

Campe nhd.

Märzenschnee Der

Der Märzenschnee ,

Wander sprichw.

Märzenschnee

Märzenschnee 1. Mähzerschniee deit dem Bôre wieh. ( Köln. ) – Weyden, I, 1. 2. Märtenssnai deit den Früchten wai. ( Marsberg. ) – Firmenich, I, 321, 19. 3. Märzenschnee döt (thut) …

ElsWB Dial.

Märzenschnee

Märze n schnee m. Schnee, der im März fällt U. Wetterregeln: M. dut alle n Frichte n we h Ndrröd. u. Umg. M. duet de n Acker n un d de n Matte n we h Hi. s. auch März.

PfWB Dial.

März(en)schnee m.

März(en)-schnee m. : wie schd., Mäʳzeschnee [verbr.], Matze- [ Beam Penns 69]. BR.: M. dut Frucht un Weiⁿstock weh [FR-Albsh, verbr., in Var. Don Gal Buch], dut Soot un Weinstock w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
MärzenschneeDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Märzenschnee ,
modern

Dialekt
Märzenschnee
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Märze n schnee m. Schnee, der im März fällt U. Wetterregeln: M. dut alle n Frichte n we h Ndrröd. u. Umg. M. duet de n A…
—

Sprichwörter
Märzenschnee
Wander (Sprichwörter)

Märzenschnee 1. Mähzerschniee deit dem Bôre wieh. ( Köln. ) – Weyden, I, 1. 2. Märtenssnai deit den Früchten wai. ( Mars…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Märzenschnee Campe
märzenschnee DWB

Sprichwörter · —

Märzenschnee Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maerzenschnee

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maerzenschnee 2 Komponenten

maerzen+schnee

maerzenschnee setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maerzenschnee‑ als Erstglied (1 von 1)

Märzenschneewasser

PfWB

maerzenschnee·wasser

 Märzenschnee-wasser n. : wie schd. Volksgl.: Mit Märzeschneewasser kammer die bescht Seef (Seife) koche [ Fogel Beliefs Penns Nr. 1345].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maerzenschnee". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maerzenschnee

MLA

Cotta, Marcel. „maerzenschnee". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maerzenschnee. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maerzenschnee". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maerzenschnee.

BibTeX

@misc{lautwandel_maerzenschnee_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maerzenschnee"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maerzenschnee},
  urldate      = {2026-05-15},
}