Aggregat · alle Wörterbücher

März(en)luft

GWB bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

März(en)luft f.

Bd. 4, Sp. 1202

März(en)-luft f. : 'trockene, scharfe Luft im März', Mäʳzluft [verbr. ges. Pf], Mäʳze- [verbr. VPf südl. WPf, vereinzelt NWPf], Dim. -liftche [ZW-Ernstw]. Die Klärer hängt mer in die M. [LU-Böhl]; vgl. märzen. Die M. macht Risse in die Hänn, wammer se nit gut abtrickelt [ZW-Battw]. Wann als so Märzeluft un Märzestab / Erausgeletzelt hot Blüh' Gras un Lab [Kühn Hamet 23]. Wer sich hiet vor de M. un vor de Aprilesunn, der bleibt so weiß als wie e Nunn [NW-Frankeck, in Var. verbr. Don Gal Buch]. Wer sich hiet vor de M. un em Aprilswind, bleibt 's ganz Johr e Kind [KB-Kriegsf]. Südhess. IV 554, 555; Rhein. V 918. —

GWB GWB

Märzenluft

Märzenluft Da nun aber die M. gelinder weht, und den tiefen Schnee zu schmelzen anfängt .. so dürfen wir nun an das Frühjahr .. denken B24,183,7 Meyer 7.3.14 Juliane Brandsch J.B.

Wander sprichw.

Märzenluft

Märzenluft Märzenluft, Aprilenwind schaden manchem Mutterkind. – Simrock, 12372; Orakel, 363.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Märzenluft
Goethe-Wörterbuch

Märzenluft Da nun aber die M. gelinder weht, und den tiefen Schnee zu schmelzen anfängt .. so dürfen wir nun an das Früh…
modern

Dialekt
März(en)luftf.
Pfälzisches Wb.

März(en)-luft f. : 'trockene, scharfe Luft im März', Mäʳzluft [verbr. ges. Pf], Mäʳze- [verbr. VPf südl. WPf, vereinzelt…
—

Sprichwörter
Märzenluft
Wander (Sprichwörter)

Märzenluft Märzenluft, Aprilenwind schaden manchem Mutterkind. – Simrock, 12372; Orakel, 363.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Märzenluft GWB
Luft GWB

Sprichwörter · —

Märzenluft Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maerzenluft

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maerzenluft 2 Komponenten

maerzen+luft

maerzenluft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maerzenluft kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.