lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Märterer

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Märterer

Bd. 1, Sp. 713b
Märterer [Mártərər Bf.] m. Märtyrer. Achtzig M., achtzig Schnee wenn es am Tage der 80 M. (2. März) schneit, so schneit es noch 80 Tage lang. Dieselbe Wetterregel gilt auch für die 40 M. (10. März). — Schweiz. 4, 426.
218 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Märterer

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Märterer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Derjenige, welcher einen andern martert; in welchem Verstande es doch nur …

  2. modern
    Dialekt
    Märterer

    Elsässisches Wb.

    Märterer [Mártərər Bf. ] m. Märtyrer. Achtzig M., achtzig Schnee wenn es am Tage der 80 M. (2. März) schneit, so schneit…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maerterer

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maerterer 2 Analysen

marter + -er

maerterer leitet sich vom Lemma marter ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: mart+-er+-er

Zerlegung von maerterer 2 Komponenten

maer+terer

maerterer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maerterer‑ als Erstglied (6 von 6)

märtererberg

DWB

maerterer·berg

märtererberg , m. der Montmartre zu Paris: ( er ) eilt so schnell, als stünde sein leben drauf, zum kaiser nach Paris. er hatte schon den mä…

märtererkrone

DWB

maerterer·krone

märtererkrone , f. krone eines märtyrers. in der kürzung märterkrone, corona martyrum Stieler 1041 ; es ist ein hohes werk um eine märtercro…

märtererthum

DWB

maerterer·thum

märtererthum , n. zustand, leiden als märtyrer; in der kürzung märterthum: beide haben nichts als das märterthum im kopfe. Lessing 7, 7 .

märterertod

DWB

maerterer·tod

märterertod , m. martyrium Stieler 2291 ; im alphabetischen wortverzeichnisse gibt er die gekürzte form märtertod.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maerterer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maerterer/elswb?formid=M01136
MLA
Cotta, Marcel. „maerterer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maerterer/elswb?formid=M01136. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maerterer". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maerterer/elswb?formid=M01136.
BibTeX
@misc{lautwandel_maerterer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maerterer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maerterer/elswb?formid=M01136},
  urldate      = {2026-05-12},
}