lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

märkeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

märkeln verb.

Bd. 12, Sp. 1637

märkeln , verb. statt märkteln ( wie marken für markten steht, s. unter dem letzteren ), feilschen: sie kawft und merkelt, wie sie wil, so schaw ich zw, und schweig stockstil. H. Sachs fastn. sp. 1, 152, 167 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Märkelnv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Märkeln , v. I) intrs . handeln, dingen. Frisch. Davon abmärkeln , abhandeln, im Handeln abziehen; vermärkeln , verkau…

  2. modern
    Dialekt
    märkelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    märkeln schw. : ' handeln, feilschen ', mäʳkle [ PS-Kröpp ]. SHW Südhess. IV 543 märkeln III.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maerkeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maerkeln 2 Komponenten

maer+keln

maerkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑maerkeln als Zweitglied (2 von 2)

abmärkeln

PfWB

ab-märkeln schw. : ' abmarkten, durch Feilschen einen niedrigeren Preis erzielen '. Er loßt sich nix abmärkle [ PS-Schweix ]; vgl. PfWB abha…