lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Männinn

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Männinn Die

Bd. 3, Sp. 204a
✱ Die Männinn, Mz. — en, eine Person weibliches Geschlechts, sofern Mann ehemahls überhaupt Mensch und Person bedeutete. I engerer Bedeutung, eine erwachsene weibliche Person, welche mit einem Manne ein Paar, ein Ganzes ausmacht und mit ihm ihr Geschlecht fortpflanzt, eine Frau, ein Weib. »Man wird sie Männinn heißen.« 1 Mos. 2, 23. Dies Wort wird, gegen Ad's Behauptung, noch von unsern besten Schriftstellern fortwährend gebraucht. »Was war das Weib im Paradiese? Blume der Unschuld, Schwester aus der Seite (des Mannes), Männinn.« Herder. Ebenderselbe Schriftsteller hat dieses Wort sehr oft gebraucht. So auch Andere. — o Mann, dir fehlet die Männinn. Voß. Unter ihren blühenden Töchtern der Männinnen schönste. Klopstock. Zuweilen wird es auch von weiblichen Personen in einer andern engern Bedeutung gebraucht, sofern sie an Kraft, Festigkeit, Entschlossenheit, Muth  den Männern gleichen. — da die Hord' amazonischer Männinnen einbrach. Voß. I gemeinen Leben ist es noch häufig in Zusammensetzungen gebräuchlich, die von den Zusammensetzungen, welche sich mit — mann endigen, abgeleitet sind, und wo entweder die Ehefrau eines solchen Mannes als die Zusammensetzung bezeichnet, oder überhaupt eine weibliche Person verstanden wird, deren Beschäftigung, Eigenschaft  das vordere Wort der Zusammensetzung näher bestimmt. Die Amtmänninn, Hauptmänninn, Rathmänninn , die Frau oder Gattinn eines Amtmanns  wofür man auch Amtmannsfrau  sagt, welche Benennungsart in vielen Fällen nur die einzig gewöhnliche ist wie in Bettelfrau oder Bettelweib, Edelfrau, Fuhrmannsfrau, Trödelfrau, Zimmermannsfrau  I Fällen wie Hofmann, Schulmann  wo keine von beiden Formen üblich ist, muß man sich der Umschreibung bedienen und die Frau oder Gattinn eines Hofmannes, Schulmannes  sagen. Wörter der andern Art, wo das vordere Wort der Zusammensetzung die Person näher bestimmt sind Landsmänninn, Schiedsmänninn und vielleicht noch einige andere. Dieser Zusammensetzungen mit Männinn sind überhaupt nur wenige in Verhältmiß mit denjenigen, die sich mit Mann endigen und man muß sich in Absicht derselben nach dem Gebrauche richten, wie dieser entschieden hat.
2160 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Männinn

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Männinn , plur. die -en, ein außer der Zusammensetzung ungewöhnliches Wort, eine Frau, in der niedrigen Sprechart ei…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maenninn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maenninn 2 Komponenten

mann+inn

maenninn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maenninn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maenninn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maenninn/campe
MLA
Cotta, Marcel. „maenninn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maenninn/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maenninn". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maenninn/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_maenninn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maenninn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maenninn/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}