Eintrag · Westfälisches Wb.
Männeken n.
Männeken n. [verbr.] 1. kleiner Mann. En olt Mänken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Menneken! sieh dich vor (als Drohung)! (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Ne, Männeken, dat Wicht kriggste nich (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). De, de konn ähr Männeken wall in ne Schötte nao Bedde drägen sie beherrscht ihn (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Phras.Vbdg.: Männken inner Kutsche Sturmhut (Aconitum napellus) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Dat Männken do buoben Mann im Mond (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk). — Ra.: Männkes maken (von Tieren) sich aufrecht auf den Hinterpfoten halten (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus || mehrf.): De Hasen maiken Männkes (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb). Ïek was bi de Männekes redete irre in der Krankheit (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HolzenHo). — 2. männl. Tier. Dat Männken von Douwen männl. Taube (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@VohrenVo). — Ra.: De woeit näo nich, ob ’e ’n Männken odda Wuifken es ist ein Halbstarker (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || (ähnl.) mehrf.). — 3. (harmloser, lustiger) Streich. Hai hiät louter Männekes im Koppe (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk). — 4. hintere Wagenarme des vierrädrigen Ackerwagens (Frbg.) (Kr. WarendorfWdf Ev). Zus.:→ Akker~, Beªrg~, Biᵉwe~, Bō¹k-finken~, Bō¹k-weiten~, Bō²m~, Brō¹ders~, Brō¹k~, Brō²d~, Bū~, Buᵉter~, Bulder~, Dants~, Drē¹-fērdel-tol~, Düᵉtel~, Dūwen~, Eªler-brō¹k~, Eªte~, Fet~, Flikker~, Fǖr~, Gau~, Geitelinges~, Geld~, Gē²se~, Gest~, Gnē²se~, Gō²se~, Gras~, Hampel~, Hāne~, Hǟringes~, Harts~, Heide~, Hekke~, His~, Hō~, Höi~, Immen~, Ir~, Jesu~, Josel~, Kǟse~, Kīwit~, Klas~, Kröpper~, Māger~, Nikolaus~, Nǖs~, Pa~, Peter~, Pille~, Piᵉse~, Pis~, Pisewit~, Plō¹g~, Pō~, Rīter~, Sīse~, Slap~, Smeªr~, Snad~, Spiᵉl~, Ssis~, Stelten~, Stöiter~, Stremmel~, Stūten~, Sweªwel~, Täster~, Tokke~, Trīsel~, Triᵉsel~, Trūde~, Tukke~, Ūre~, Wāter~, Wakker~, Wåld~, Wēse~, Wichtel~, Wichter~.