lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

madalgêr

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

madalgêr st. m.

Bd. 6, Sp. 3
madalgêr
st. m., mhd. madalgêr st. n., nhd. madel-, modelgeer n.; mnl. madelgeer n. (?). — Graff IV,225.
madal-ger: nom. sg. Gl 3,476,19. 602,39. S 405 (bis auf -da- unsicher); madel-: dass. Gl 3,104,22 (SH A, 8 Hss., 1 Hs. -r aus l rad., 1 -gs). 172,45 (SH A, Anh. a). 473,11. 495,9. 570,18. 592 Anm. 1 (SH A). 5,35,69 (SH A). Hbr. I,192,279 (SH A); acc. sg. -] Gl 4,649,9; madil-: nom. sg. 3,104,25 (SH A). 198,52 (SH B). 295,50 (SH d); medel-: dass. Add. II,101,15.
Mit Rasur: ma:dil-ger: nom. sg. Gl 3,577,33 (-l- teilweise ausrad.).
Verschrieben (?): made-ger: nom. sg. Gl 4,362,18; mag-del-: dass. 3,518,40 (clm 9607, Hs. 14. Jh.; -gs).
Kreuz-Enzian, Gentiana cruciata L. (vgl. Marzell, Wb. 2,619 ff.): madelger basilisca vel perforata [Hbr. I, 192,279] Gl 3,104,22. Hbr. I,192,279. Gl 3,172,45. 198,52. 5,35,69. basilica ł basilicon ł regia 3,295,50. basilica 473,11. 495,9. 518,40. 577,33. 592 Anm. 1. 602,39. 4,362,18. Add. II,101,15. S 405; in den Hss. auch die Varianten basilisca, -liscus, -lia, -licrus (zu basilica, -us u. basilisca, -us vgl. Thes. II,1768,50 ff. u. 1769,72 ff.). nepeta perforata Gl 3,476,19. ad hominem in quem coluber intravit. basiliam .i. madelger 4,649,9 (in einem Rezept); unrehti madalgêr ‘unechter Kreuz-Enzian’, Seifenkraut, Saponaria officinalis L. (vgl. Marzell, Wb. 4,104 ff., bes. 108): vnrehte madelger spargula. herba burit [vgl. spergula maior, herba cruciata idem, Alphita p. 168a] Gl 3,570,18 (zur Verwechslung des Seifenkrauts mit dem Kreuz-Enzian aufgrund ähnlicher Blätter vgl. Marzell, Wb. 4,108).
Vgl. ?madelwurz mhd.
1627 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    madalgêrst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    madalgêr st. m. , mhd. madalgêr st. n., nhd. madel-, modelgeer n. ; mnl. madelgeer n. ( ? ). — Graff IV,225. madal-ger: …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    madalgêrstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    madal-gêr stn. die kreuzwurz. madal-, madelgêr basilia Dfg. 69 a , n. gl. 49 a . model gêr, cruciata Dfg. 159 b . vgl. m…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit madalger

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — madalger kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „madalger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/madalger/awb
MLA
Cotta, Marcel. „madalger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/madalger/awb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „madalger". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/madalger/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_madalger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„madalger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/madalger/awb},
  urldate      = {2026-05-13},
}