Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
machandel m.
machandel, m. wacholder, vgl. oben unter M 1, sp. 1359: wacholder oder machandelbaum. Schnurr 1664 s. 285; maggandel juniperus, maggandelbeer, grana juniperi. Schottel 1360.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMachándelDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
† Der Machándel , — s, Mz . gl. im N. D. der Wacholder.
-
modern
DialektMachandelm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Machandel m. Wacholder; selten Prügelstock: sall ick mal minen Machandel halen? Sta Stargard@Mirowdorf Mirowd .…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit machandel
21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von machandel 2 Komponenten
machandel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
machandel‑ als Erstglied (21 von 21)
Machandelbaum
Meyers
Machandelbaum , s. Wacholder .
Machandelbeer
MeckWB
Wossidia Machandelbeer f. Frucht des Wacholders: bacca juniperi 'ein Machandelnbre' Chytr. 483. Kü. 2, 367.
Machandelbeerenbom
MeckWBN
Wossidia Machandelbeerenbom m. a. Spr. Wacholder, juniperus communis: juniperus 'ein Wachandelbrenboem' Chytr. 467.
machandelbēre
MNWB
machandelbēre , machandel(e)n- Frucht des Juniperus communis, Wacholderbeere. —
machandelbērenbôm
MNWB
machandelbērenbôm Juniperus. —
Machandelbom
MeckWB
Wossidia Machandelbom Wachandel- m. der Wacholderbaum: 'under den Wachandelen Bome' Gry. Lb. 3, S 3 a . Mnd. machandelenbôm. Me. 3, 564.
machandelbēre
KöblerMnd
machandelbēre , F. nhd. Machandelbeere, Wacholderbeere, Frucht des iuniperus communis Hw.: s. machendelenbēre E.: s. machandel, bēre W.: s. …
machandelbērenbōm
KöblerMnd
machandelbērenbōm , M. nhd. Machandelbeerenbaum, Wacholder Hw.: s. machandelbōm E.: s. machandelbēre, bōm W.: s. nhd. Machandelbeerenbaum, M…
machandelbōm
KöblerMnd
machandelbōm , M. nhd. Machandelbaum, Wacholder ÜG.: lat. sabina, iuniperus Hw.: s. machandelenbōm E.: s. machandel, bōm W.: s. nhd. Machand…
machandelenbērenȫlie
MNWB
* machandelenbērenȫlie Öl aus Wacholderbeeren (Hartich Sierk 229). —
machandel(en)bôm
MNWB
machandel(en)bôm, m. , Juniperus. —
machandelenbôm
LW
machandelen-bôm, Wachholder, sabina, juniperus.
machandelenbēre
KöblerMnd
machandelenbēre , F. nhd. Machandelbeere, Wacholderbeere, Frucht des iuniperus communis Hw.: s. machandelbēre L.: MndHwb 2, 882 (machandelbē…
machandelenbērenȫlie
KöblerMnd
machandelenbērenȫlie , M. nhd. „Wacholderbeerenöl“, Öl aus Wacholderbeeren E.: s. machandelbēre, ȫlie Q.: Hartich Sierk 229 (1615-1664) L.: …
machandelenbōm
KöblerMnd
machandelenbōm , M. nhd. Machandelbaum, Wacholder ÜG.: lat. sabina, iuniperus Hw.: s. machandelbōm E.: s. machandel, bōm L.: MndHwb 2, 882 (…
machandelenwortel
KöblerMnd
machandelenwortel , F. nhd. Wacholderwurzel E.: s. machandel, wortel L.: MndHwb 2, 882 (machandelbēre/machandelenwortel)
machandelenȫlie
KöblerMnd
machandelenȫlie , M. nhd. „Wacholderöl“, Öl aus Wacholderbeeren E.: s. machandel, ȫlie L.: MndHwb 2, 882 (machandelbēre/machandelenȫlie) Son…
Machandelholt
MeckWB
Wossidia Machandelholt n. Wacholdergehölz: 'de falsche Tunge ... ys ... alse Ver in Machandelen holte' Gry. Wed. C 5 a .
Machandellof
MeckWBN
Wossidia Machandellof n. a. Spr. Nadeln des Wacholders: 'van wachandelen love' Rost. Arzn. 35 b .
machandelnȫlie
MNWB
machandelnȫlie Öl aus Wacholderbeeren . —
machandelnwortel
MNWB
machandelnwortel Wurzel des Wacholders. — S. noch macholder-, wachandel .