lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luzelin

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

luzelin lat.

Bd. 5, Sp. 1460

luzelin in der hinter einem lat. Rezept ( 9. Jh. ) u. vor einem jüngeren Grabgedicht ( 12. Jh., zur Datierung vgl. Bischoff, Stud. II,40 ) stehenden, ausgewischten Textzeile: luzelin siue luselin ( nach einer Lücke folgt ) razelin kernen fac Gl 4,455,20/21 ( Sg 878, von zahlreichen Händen geschriebener Codex ( vgl. Bischoff a. a. O. S. 36 ), wovon einzelne Teile u. ahd. Gll. nach Gl.-Kat. 2,571—573 dem 9. Jh. angehören ) ist nicht sicher gedeutet. Vielleicht handelt es sich hier gleichfalls um einen verächtlichen Ausdruck wie in dem weiter oben ausgewischten plas en ars Gl 4,455,19 ( vgl. dazu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    luzelinlat.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    luzelin in der hinter einem lat. Rezept ( 9. Jh. ) u. vor einem jüngeren Grabgedicht ( 12. Jh., zur Datierung vgl. Bisch…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luzelin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von luzelin 2 Komponenten

luze+lin

luzelin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — luzelin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luzelin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luzelin
MLA
Cotta, Marcel. „luzelin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luzelin. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luzelin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luzelin.
BibTeX
@misc{lautwandel_luzelin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luzelin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luzelin},
  urldate      = {2026-05-09},
}