Aggregat · alle Wörterbücher

lunch

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

lunch

Bd. 1, Sp. 1

lunch [lụnch] adj. (lunc, lungia) 1 lang 2 (alt) lang, groß, hoch, hochgewachsen 3 (che döra dî) lange, lange dauernd 4 länglich, langgezogen 5 weitläufig, weit 6 langwierig 7 (arlungé: p.ej. café) lang, dünn, verdünnt. ▬ de gran lungia weitaus, bei weitem; dl lunch der Länge nach; dl lunch y dl lerch 1 der Länge und der Breite nach 2 kreuz und quer; la savëi lungia 1 Bescheid wissen, bewandert sein 2 ‹fig› mit allen Hunden gehetzt sein; lunch n chilometer kilometerlang; lunch y intravaié langwierig; trá en lunch (discusciun, sentada) in die Länge ziehen.

Pfeifer_etym nhd.

Lunch m.

Lunch m. ‘kleine Mittagsmahlzeit’ nach englischer Art, auch ‘Gabelfrühstück’, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. lunch, gekürzt aus engl. luncheon, ursprünglich ‘großes Stück…

Meyers Lex.

Lunch

Lunch ( Luncheon , engl., spr. lönnsch, lönnsch'n), in England das in der Regel aus warmen und kalten Gerichten zusammengesetzte, um die Mittagszeit eingenommene Gabelfrühstück.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lunchm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lunch m. ‘kleine Mittagsmahlzeit’ nach englischer Art, auch ‘Gabelfrühstück’, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. l…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lunch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lunch ( Luncheon , engl., spr. lönnsch, lönnsch'n), in England das in der Regel aus warmen und kalten Gerichten zusammen…
—

Spezial
lunch
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

lunch [lụnch] adj. (lunc, lungia) 1 lang 2 (alt) lang, groß, hoch, hochgewachsen 3 (che döra dî) lange, lange dauernd 4 …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lunch Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lunch Meyers

Spezial · —

lunch LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lunch

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

lunch‑ als Erstglied (5 von 5)

lunchen

PfWB

lun·chen

lunchen schw. : ' leicht schlafen, schlummern ', lunche (lunχə) [lothr. SWPf ( Keiper Nachl.) Gal-Dornf]; vgl. lunzen ; Zs.: herumlunchen . …

Luncheon

Herder

Luncheon (lontschen), engl., Frühstück.

lunchern

RhWB

lunch·ern

lunchern Merz-Bergen Saarhölzb schw.: lunchen.

Lunchert

RhWB

lunch·ert

Lunchert -ərt, Pl. -də Ottw m.: verächtl. Faulenzer.

lunchwurz

Lexer

lunch·wurz

lunch-wurz s. lungenwurz.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lunch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lunch/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „lunch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lunch/ldwb1. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lunch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lunch/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_lunch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lunch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lunch/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}