lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

LUMBE

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LUMBE swm.

Bd. 1, Sp. 1051a
LUMBE swm. die weichen stellen an dem rückentheile; lat. lumbus. mîne lumpen sint bekorunge erfult unde an mînem fleische ist niht beʒʒerunge noch gesundes brev. d. 14. jahrh. Gieß. hs. bl. 111. a. vgl. ps. 37,8 lumbi mei.
223 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LUMBEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    LUMBE swm. die weichen stellen an dem rückentheile; lat. lumbus . mîne lumpen sint bekorunge erfult unde an mînem fleisc…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lumbe

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

lumbe‑ als Erstglied (10 von 10)

lumbeissen

RhWB

lum-beissen lumbītən Mettm-Cronenbg schw.: hinterlistig zubeissen.

lumbel, lummel(en), lummelte

LW

lumbel, lummel(en), lummelte, Eingeweide der Tiere, als Lunge u. Leber, intestina; auch: Lendenfleisch, lumbalis.

lumbenkleit

KöblerMhd

lumbe·n·kleit

lumbenkleit , st. N. nhd. Lendenkleid Q.: HvNst (um 1300) (FB lumbenkleit) E.: s. lumbe, kleit W.: nhd. DW- L.: Lexer 131a (lumbenkleit), Le…

lumberdes

KöblerMnd

lumberdes , Adj. Vw.: s. lombardisch*

lumberdîgisch

MNWB

lumbardisch , -berdisch (-berdes) , lumbersch , lumbardersch , lumberdîgisch , adj. , lombardisch, aus der Lombardei stammend, l. poppîr, nâ…

lumberdisch

KöblerMnd

lumberdisch , Adj. Vw.: s. lombardisch*

lumberdīgisch

KöblerMnd

lumberdīgisch , Adj. Vw.: s. lombardīgisch*

lumbersch

KöblerMnd

lumbersch , Adj. Vw.: s. lombardisch*

‑lumbe als Zweitglied (1 von 1)

wolumbe

KöblerMhd

wol·umbe

wolumbe , Adv. nhd. wohlum Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. wol (2), umbe W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wolumbe)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lumbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lumbe/bmz?formid=L01563
MLA
Cotta, Marcel. „lumbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lumbe/bmz?formid=L01563. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lumbe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lumbe/bmz?formid=L01563.
BibTeX
@misc{lautwandel_lumbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lumbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lumbe/bmz?formid=L01563},
  urldate      = {2026-05-09},
}