Aggregat · alle Wörterbücher

Luftpumpe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 17

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Luftpumpe

Bd. 1, Sp. 762b

Luft|pum|pe f. (-,-n) pumpa pneumatica f.

Pfeifer_etym nhd.

Luftpumpe

Luft f. ‘die Erde umgebendes Gasgemenge, Atmosphäre, leichter Wind, freier Raum, Zwischenraum’, ahd. luft m. f. (8. Jh.), mhd. asächs. luft m. f. ‘Luft, Wind, Himmel’, aengl. lyft …

Adelung nhd.

Luftpumpe

Die Luftpumpe , plur. die -n, ein mathematisches Werkzeug, die Luft aus den Körpern oder Räumen auszupumpen; Antlia pneumatica.

Campe nhd.

Luftpumpe Die

Die Luftpumpe , Mz. — n , in der Naturlehre, ein zusammengesetztes Werkzeug, die in einem eingeschlossenen Raume befindliche Luft auf eine bequeme Art entweder zu verdünnen oder no…

DWB nhd.

luftpumpe f.

luftpumpe , f. antlia pneumatica. Frisch 1, 627 a : im grunde hat ja die natur selbst dem rationalismus seine grenze gesteckt; unter der luftpumpe und am nordpol kann es der mensch…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Luftpumpe

Luftpumpe Gerät zur Erzeugung eines Vakuums; öfter mBez auf die 1812 von Hofmechanikus Körner für das physikalische Kabinett gefertigte Luftpumpe Die Körnersche L. sehr wohl gerath…

Herder Lex.

Luftpumpe

Luftpumpe , ein von Otto v. Guericke (s. d.) erfundenes physikalisches Instrument, welches dazu dient, die Luft in einem abgeschlossenen Raum möglichst zu verdünnen od. zu verdicht…

Meyers Lex.

Luftpumpe

Luftpumpe ( Antlia pneumatica ), von Lacaille eingeführtes Sternbild des südlichen Himmels (vgl. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne«).

Meyers Lex.

Luftpumpe

Luftpumpe (hierzu Tafel »Luftpumpen I u. II«), im allgemeinen jeder Apparat zur Herstellung eines luftleeren oder luftverdünnten Raumes, im besondern die 1650 von Otto v. Guericke …

BWB Dial.

Luftpumpe

Luftpumpe Band 3, Spalte 3,735

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Luftpumpe f.

Luft-pumpe f. : wie schd., -bump (-bumb) [ZW-Bechhf, verbr., Krämer Gal 144]. Südhess. IV 418 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Luftpumpe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Luftpumpe , plur. die -n, ein mathematisches Werkzeug, die Luft aus den Körpern oder Räumen auszupumpen; Antlia pneu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Luftpumpe
Goethe-Wörterbuch

Luftpumpe Gerät zur Erzeugung eines Vakuums; öfter mBez auf die 1812 von Hofmechanikus Körner für das physikalische Kabi…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Luftpumpe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Luftpumpe , ein von Otto v. Guericke (s. d.) erfundenes physikalisches Instrument, welches dazu dient, die Luft in einem…
modern

Dialekt
Luftpumpe
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Luftpumpe Band 3, Spalte 3,735
—

Spezial
Luftpumpe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Luft|pum|pe f. (-,-n) pumpa pneumatica f.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Luftpumpe Adelung
Luftpumpe Campe
luftpumpe DWB
Luftpumpe Pfeifer_etym
Saugepumpe Campe
Luftdruckwerk Campe
los Pfeifer_etym
Ballon Pfeifer_etym
Lift Pfeifer_etym
anrüchig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Luftpumpe GWB
1Pumpe GWB
Saugpumpe GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Luftpumpe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luftpumpe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von luftpumpe 2 Komponenten

luft+pumpe

luftpumpe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — luftpumpe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „luftpumpe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luftpumpe/ldwb2?formid=L01445

MLA

Cotta, Marcel. „luftpumpe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luftpumpe/ldwb2?formid=L01445. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „luftpumpe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luftpumpe/ldwb2?formid=L01445.

BibTeX

@misc{lautwandel_luftpumpe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luftpumpe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luftpumpe/ldwb2?formid=L01445},
  urldate      = {2026-05-09},
}