Aggregat · alle Wörterbücher

Luffe

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Luffe Die

Bd. 3, Sp. 160a

† Die Luffe, Mz. — n, im N. D. z. B. in Braunschweig und Hannover ein Backwerk von grobem Weizenmehl, und, wenigstens in Braunschweig, von länglichrunder Gestalt.

KöblerMnd mnd.

luffe N.

luffe , N. nhd. kleines Weißbrot Q.: UB. Hildesh. 2_86 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 870 (luffe) Son.: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

luffe

° luffe kleines Weißbrot (Ub. Hildesh. 2, 86). —

DWB nhd.

luffe f.

luffe , f. in gegenden von Niederdeutschland, längliches brötchen von ungebeuteltem weizenmehl. so in Hannover, Braunschweig; in Fallersleben Fromm. 5, 155 . im Göttingischen der l…

WWB Dial.

Luffe m.

Luffe m. [Höx] 1. Weißbrot, Stuten. — Spez.: meistens kastenförmig oder länglich, aber auch rund; süß, von den Resten beim Kuchenbacken. — 2. Bäcker (scherzh.) (Frbg.) ( Höx Oh). ⟨…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
luffeN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

luffe , N. nhd. kleines Weißbrot Q.: UB. Hildesh. 2_86 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 870 (luffe) Son.: örtlich b…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LuffeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Die Luffe , Mz. — n , im N. D. z. B. in Braunschweig und Hannover ein Backwerk von grobem Weizenmehl, und, wenigstens …
modern

Dialekt
Luffem.
Westfälisches Wb.

Luffe m. [Höx] 1. Weißbrot, Stuten. — Spez.: meistens kastenförmig oder länglich, aber auch rund; süß, von den Resten be…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

luffe KöblerMnd
luffe MNWB
luffenbeckære KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Luffe Campe
luffe DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luffe

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

luffe‑ als Erstglied (6 von 6)

luffenbecker

MNWB

luffe·n·becker

luffenbecker Bäcker kleineren Gebäcks (Heyne Handwerk 167).

luffenbeckære

KöblerMnd

luffe·n·beckære

luffenbeckære , M. nhd. Bäcker kleineren Gebäcks Q.: Heyne Handwerk 167 E.: s. luffe, beckære L.: MndHwb 2, 870 (luffe/luffenbecker)

Luffenholz

Idiotikon

luffe·n·holz

Luffenholz Band 2, Spalte 1254 Luffenholz 2,1254

Luffenkonditer

MeckWB

luffe·n·konditer

Luffenkonditer m. Name des Bäckers Wi Poel ; ostfäl. Luffe grobes Weizenbrot Br. Wb. 3, 96; Kü. 2, 326; von norw. lof eine Art Weizenbrot, a…

Luffentramper

MeckWB

luffe·n·tramper

Luffentramper m. dass. Ma GHelle .

luffertig

RhWB

luf·fertig

luffertig = leichtsinnig s. lucht-.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „luffe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luffe/campe

MLA

Cotta, Marcel. „luffe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luffe/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „luffe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luffe/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_luffe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luffe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luffe/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}