Aggregat · alle Wörterbücher

lützen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lützen verb.

Bd. 12, Sp. 1357

lützen, verb. vom geschrei des esels, das sonst lühen (sp. 1286) heiszt: do der ezel horte dy pfyffen, thrummeten und seitenspel, do ragte hy syn oern uf und stragte synen czoyl (schwanz) und begunde czu bülkene und lüczen alze eins ezels gewonheit ysz, das schallete gar helle dürch das ganze pallas. altd. bl. 1, 152 (15. jahrh.).

FindeB mhd.

lützen swv.

lützen swv. SHort Minner.ii

Lexer mhd.

lützen swv.

lützen swv. BMZ klein, gering machen, herabsetzen Ms. ( H. 3,79 b ). si kunnent sich ûf mützen und ein andran hoflich lützen Netz 5017. da mite das selbe werk der arbait halben nit…

DWB nhd.

lützen verb.

lützen , verb. wenig machen, im werte herabsetzen, ahd. luzzan, mhd. lützen: damitte dasselbe werk ( eine malerei ) der arbait halben nit möchte gelützet werden. d. städtechr. 4, 3…

Meyers Lex.

Lützen

Lützen , Stadt im preuß. Regbez. und Kreis Merseburg, unweit des Floßgrabens, an der Staatsbahnlinie Plagwitz-Lindenau-Rippach-Poserna, hat eine alte evangelische und eine kath. Ki…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

lützen

lützen -y- u. -i- u. lytsənklē:n uWupp 1870 (nur im RhKlaaf) Adj.: ganz klein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lützenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

lützen swv. BMZ klein, gering machen, herabsetzen Ms. ( H. 3,79 b ). si kunnent sich ûf mützen und ein andran hoflich lü…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lützenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

lützen , verb. vom geschrei des esels, das sonst lühen ( sp. 1286) heiszt: do der ezel horte dy pfyffen, thrummeten und …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lützen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lützen , Stadt im preuß. Regbez. und Kreis Merseburg, unweit des Floßgrabens, an der Staatsbahnlinie Plagwitz-Lindenau-R…
modern

Dialekt
lützen
Rheinisches Wb.

lützen -y- u. -i- u. lytsənklē:n uWupp 1870 (nur im RhKlaaf) Adj.: ganz klein.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luetzen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von luetzen 2 Komponenten

luet+zen

luetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.