Aggregat · alle Wörterbücher

lützen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

lützen swv.

Bd. 1, Sp. 232

lützen swv. SHort Minner.ii

Lexer mhd.

lützen swv.

lützen swv. BMZ klein, gering machen, herabsetzen Ms. ( H. 3,79 b ). si kunnent sich ûf mützen und ein andran hoflich lützen Netz 5017. da mite das selbe werk der arbait halben nit…

DWB nhd.

lützen verb.

lützen , verb. vom geschrei des esels, das sonst lühen ( sp. 1286) heiszt: do der ezel horte dy pfyffen, thrummeten und seitenspel, do ragte hy syn oern uf und stragte synen czoyl …

DWB nhd.

lützen verb.

lützen , verb. wenig machen, im werte herabsetzen, ahd. luzzan, mhd. lützen: damitte dasselbe werk ( eine malerei ) der arbait halben nit möchte gelützet werden. d. städtechr. 4, 3…

Meyers Lex.

Lützen

Lützen , Stadt im preuß. Regbez. und Kreis Merseburg, unweit des Floßgrabens, an der Staatsbahnlinie Plagwitz-Lindenau-Rippach-Poserna, hat eine alte evangelische und eine kath. Ki…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

lützen

lützen -y- u. -i- u. lytsənklē:n uWupp 1870 (nur im RhKlaaf) Adj.: ganz klein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lützenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

lützen swv. BMZ klein, gering machen, herabsetzen Ms. ( H. 3,79 b ). si kunnent sich ûf mützen und ein andran hoflich lü…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lützenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

lützen , verb. vom geschrei des esels, das sonst lühen ( sp. 1286) heiszt: do der ezel horte dy pfyffen, thrummeten und …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lützen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lützen , Stadt im preuß. Regbez. und Kreis Merseburg, unweit des Floßgrabens, an der Staatsbahnlinie Plagwitz-Lindenau-R…
modern

Dialekt
lützen
Rheinisches Wb.

lützen -y- u. -i- u. lytsənklē:n uWupp 1870 (nur im RhKlaaf) Adj.: ganz klein.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

luzzen AWB
luzzen EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lützen FindeB
lützen Lexer
lütze BMZ
antlütze BMZ
ANTLÜTZE BMZ
antlitze BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

lützen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luetzen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von luetzen 2 Komponenten

luet+zen

luetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.