lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lütze

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

lütze adv.

Bd. 1, Sp. 1060b
lütze adv. daʒ verholn ist den vrouwen nützer, swie eʒ sî lützer beidiu süeʒ unde liep Ls. 3,7.
95 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lützeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    lütze swv. mache klein, gering; setze herab. ahd. luzju Graff 3,322. swie in lützet mîn frô Bele MS. 1,57. a.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luetze

21 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

luetze‑ als Erstglied (19 von 19)

lützecmuotec

AWB

lützecmuotec mhd. adj. luzeg-mteg s : nom. sg. m. Gl 3,143,53 ( SH A, Graz 859, 13. Jh. ). kleinmütig: pusillanimis ( 6 Hss. luzzilmuotîg).

lützel

FWB

1. ›nicht, nichts, kein‹; ein Teil der Belege als Litotes lesbar; offen zu 2.; 2. ›kaum, kaum etw.‹.; 3. ›wenig‹, jeweils unter quantitative…

Lützelburger

Meyers

luetzel·burger

Lützelburger , Hans , genannt Frank , Formschneider, war seit etwa 1520 in Basel tätig, wo er 1526 starb. Von seinen sehr zart ausgeführten …

lützele

DWB

luet·zele

lützele , f. wenigkeit: sie nemmen jhr viele und lützle ausz seinen substanzen. Paracels. opp. 1, 791 B .

Lützelflüh

Meyers

luetzel·flueh

Lützelflüh , Dorf im schweizer. Kanton Bern, Bezirk Trachselwald, 606 m ü. M., an der Emme und der Eisenbahn Burgdorf-Langenau, hat eine eva…

lützelhübsch

DWB

luetzel·huebsch

lützelhübsch , adj. und adv. nicht hübsch, unschön ( nach lützel 8): was kan ein spiegel dazu, das er ein lützelhüpschen lützelhüpsch anzeig…

lützelic

Lexer

lützelic adj. klein Mersw. 70. 71 ( nicht »leutselig« wie der herausg. erklärt ). Hans 842. 911. 81.

lützelkeit

DWB

luetzel·keit

lützelkeit , f. wenigkeit, geringe zahl oder menge: paucitas lutzelheit Dief. 417 c ; alle ding werden gekert in lützelkeit ( et ad paucitat…

lützelmüetec

BMZ

lützelmüetec adj. führt Ziemann auf, auf Gl. SBlas. verweisend.

Lützelstein

Meyers

luetzel·stein

Lützelstein (La Petite-Pierre ), Stadt und Kantonshauptort im deutschen Bezirk Unterelsaß, Kreis Zabern, in den Vogesen, hat eine evangelisc…

Lützenkirchen

Meyers

luetzen·kirchen

Lützenkirchen , Dorf im preuß. Regbez. Düsseldorf, Landkreis Solingen, hat eine kath. Kirche, ein Hüttenwerk, Bergbau und (1900) 2606 Einw.

Lützerling

RhWB

luetz·erling

Lützer-ling løtsərleŋ Altk-Hamm ; lȳtsəl- Sieg-Rhönd ; lytsl- Gummb-Ründeroth Berghsn ( -liŋər ); løytsliŋ Ahrw-Lantershv , Pl. -·ŋ.ə, gern …

Ableitungen von luetze (2 von 2)

gelütze

BMZ

gelütze swv. verringere, setze herab. Mart. 111.

verlütze

BMZ

verlütze swv. verringere ganz und gar, vernichte. wirt im ( dem glücke ) der sprunc, wir mügen eʒ wol verlützen MS. 2,147. b.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luetze/bmz?formid=L01730
MLA
Cotta, Marcel. „luetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luetze/bmz?formid=L01730. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luetze". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luetze/bmz?formid=L01730.
BibTeX
@misc{lautwandel_luetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luetze/bmz?formid=L01730},
  urldate      = {2026-05-10},
}