Aggregat · alle Wörterbücher

lügstrafen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lügstrafen verb.

Bd. 12, Sp. 1285

lügstrafen, verb. neben lügenstrafen sp. 1282: und da her Mertin (bei einem streite) sein antwort darzu geben, nam sich Wilwold genantes seins vettern, des Lorenzen von Schonburgs, .. an, und wuchsen er [und] her Mertin also zusamen, das in her Mertin lügstraft. darauf sagt Wilwolt, er woll ime die lügen ins maul stoszen. Wilw. v. Schaumb. 49; lestert, beid mit werken und wort, und lügstrafet gott an dem ort. H. Sachs 4, 1, 98^c; ich schlag dir den spiese mein, so stark ich bin, umb die lend dein, dasz du mich, meister Johan Clam, so unbescheiden darfst reden an, und lügstrafen umb die warheit. J. Ayrer 305^b (1524, 17 Keller).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lügstrafenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

lügstrafen , verb. neben lügenstrafen sp. 1282: und da her Mertin ( bei einem streite ) sein antwort darzu geben, nam si…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lügstrafen DWB
lügenstrafen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luegstrafen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von luegstrafen 2 Komponenten

lueg+strafen

luegstrafen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — luegstrafen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „luegstrafen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luegstrafen/dwb?formid=L07455

MLA

Cotta, Marcel. „luegstrafen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luegstrafen/dwb?formid=L07455. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „luegstrafen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luegstrafen/dwb?formid=L07455.

BibTeX

@misc{lautwandel_luegstrafen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luegstrafen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luegstrafen/dwb?formid=L07455},
  urldate      = {2026-05-19},
}