lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lotten

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

lotten

Bd. 4, Sp. 991
Wossidia lotten -ss-, -s- losen; die nd. Form -tt- ist nur noch in der bes. Bedeutung 2 lebendig, sonst herrscht die in die Mundart eingedrungene hd. Lautung: lossen Mi 51b. 1. das Los entscheiden lassen, ganz allgem.: wat willt ji ... striden? Ji känt jo lossen Stillfr. Köst. 1, 224; wie loßten un den Franzosen drop 't Loß Reut. 4, 403; lossen ... wer vörmiddags un wer nahmiddags predigen sall 2, 273; losen um Lohefuhren: 'hat e. e. ambt ... angenommen, dass wan loh in die stadt gebracht wird nicht soll darumb gelottet werden ehe ... die wagen mit den loh oben dem Gärberbrock angekommen' (1705) Grab. Lohgerb. 181. 2. bes. bei der Verteilung von Äckern, Diensten usw. mittels Hausmarken: 'hier (in RoRostock@GraalGraal) der Gebrauch des Lottens mittelst Stäbchen oder ... mit Geldstücken ... worauf die Marke eingeschnitten oder eingeritzt wird, erhalten ... bei Vertheilung von Diensten für das Dorf, zumal für die Schule, auch von den Pferdebesitzern bezugs des Holzes, dessen Transport in der Rostocker Haide nach den Lagerplätzen dieselben gegen Bezahlung gerne besorgen' Dolb. Küst. 62; (RoRostock@RövershagenRöv; Dänd; Dierh) 92; bei der Verlosung von Wiesen (Börg): Jb. 20, 134; s. Lott n. 1; Syn. kaweln. 3. bei der Rekrutenauslosung Auslosung mit Nummernzetteln entsprechend der Zahl der Losungspflichtigen; die die ersten Nummern zogen, wurden Soldat (s. fastlosen, Bd. 2, 816), die andern hatten sich freigelost (s. frilossen, Bd. 2, 1088), vgl. Masch Ges. 493 ff.; Sa. Land.-Ges. 7, 424 f. Aberglaube: bei der Rekrutenauslosung kommt der frei, dem heimlich ein Wildemannsgulden oder eine von drei Kreuzwegen stammende Messerspitze Sand ins Rockunterfutter genäht wird; dem der Haustürschlüssel in die linke Rocktasche gesteckt oder ein schwarzer Kater über den Kopf nachgeworfen wird Arch. Landesk. 17, 446; taum Soldaten lossen Stillfr. Köst. 1, 224; Reut. 7, 219; Hei is ... kein Kind mihr ... Hei hett vör 'n Johr ... all loßt 5, 30; gaud' Hand bi 't Lossen hebben: H. Schröd. Buerh. 2, 8; das Mädchen, das sicher gehen wollte, fragte den Bewerber: hest ok all loßt? SchöSchönberg@BörzowBörz; gern übertr. gebraucht: der Hund, der das Bein schon hebt, hett all loßt er hat schon ein richtiges Alter WaWaren@JabelJab; so auch von einem Mädchen, das schon über 20 Jahre alt ist MaMalchin@GnoienGnoi; von einer alten Jungfer, einem alten Pferde: dei loßt bald tau 'n tweiten (drüdden) Mal HaHagenow@RedefinRed; Wa; SchöSchönberg@SchlagresdorfSchlagr. Mnd. lotten. Br. Wb. 3, 90; Dä. 285a; Kü. 2, 315; Me. 3, 513.
2436 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lottensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lotten , sw. V. Vw.: s. lōten L.: MndHwb 2, 858 (lotten), Lü 211b (lotten)

  2. modern
    Dialekt
    lotten

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    lotten -ss-, -s- losen; die nd. Form -tt- ist nur noch in der bes. Bedeutung 2 lebendig, sonst herrscht die in die Munda…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lotten

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lotten 2 Komponenten

lot+ten

lotten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lotten‑ als Erstglied (1 von 1)

lottenklammer

DWB

lotten·klammer

lottenklammer , f. bermännisch eiserner haspen zur befestigung der lotten. bergmänn. wörterb. (1778) s. 336.

lotten als Zweitglied (5 von 5)

rundümflotten

MeckWBN

rundum·flotten

Wossidia rundümflotten im Kreise umherflößen: so flott'ten sei nu up 't Water rundüm S. Neum. Volksm. 250.

schlotten

DWB

schlot·ten

schlotten , verb. : hertzschlotten, herzzittern, herzklopfen. quelle von 1400 bei Weigand 4 2, 595. als vetus vocabulum noch bei Stieler 185…

ungeslotten

KöblerMnd

ung·es·lotten

ungeslotten , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungeslōten