lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lotar

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lotar st. n.

Bd. 5, Sp. 1302
lotar
st. n., mhd. lot(t)er. — Graff II,203 f.
lot-ar-: dat. sg. -e Gl 1,205,18 (K); -er: nom. sg. NpNpw 17,31. 35,4; gen. sg. -]es Gl 1,560,11 (Ja). Np 118 E,39; -]is Npw ebda.; dat. sg. -]e Gl 1,205,18 (Ra). Nb 116,11 [100,20]; acc. sg. -] 24 [30]; acc. pl. -] Np 11,3; lottere: dat. sg. Nb 117,10 [101,14].
Verschrieben: olter: nom. sg. Np 11,7 (l. loter, -l- aus b korr.? Vgl. K.-T. 8,37,9 u. Anm.). 1) Eitelkeit, Prahlerei, Oberflächlichkeit, bez. auf menschliches Handeln: purdi loteres fascinatio [enim nugacitatis obscurat bona, Sap. 4,12] Gl 1,560,11 (zu purdi fascinatio vgl. Ahd. Wb. 1,1523 s. v. burdî). ter nesihet nieht sinero geuuizedo . der sih anazocchot fone imo selbemo . daz funden haben . daz anderer fant . unde sih tuomet mit tiu. Der feret mit lotere . nals mit tugede Nb 116,11 [100,20]. der sih ouh also anazocchota . umbe loter . nals umbe uuara tuged . taz er philosophus neuuare non ad usum verae virtutis . sed ad superbam gloriam 24 [30]; ferner: 117,10 [101,14]. NpNpw 118 E,39. 2) Nichtigkeit, bez. auf sprachliche Äußerungen: siniu gechose sint in fiure irsuochet. Dar ist nehein loter ana ... eloqvia casta (suber) NpNpw 17,31. sines mundes uuort sint unreht unde loter . er neuuolta in sin nemen . daz er uuola tate verba oris eius iniquitas 35,4. loter chosont sie alle ze einanderen vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum Np 11,3 (Npw uppigiu); ferner: 7. 3) in der Fügung zi lotare tuon zunichte machen: zi lotare kitan zi niuuuihti kiuuorfan labefactus ad nihilus redactus Gl 1,205,18 (R bislîfan).
1572 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lotarst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    lotar st. n. , mhd. lot(t)er. — Graff II,203 f. lot-ar-: dat. sg. -e Gl 1,205,18 ( K ); -er: nom. sg. NpNpw 17,31. 35,4;…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lotar

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

lotar‑ als Erstglied (9 von 9)

lotaria

LDWB1

lot·aria

lotaria [lo·ta·rī·a] f. (-ies) Lotterie f. ◆ zetola dla lotaria Lotterieschein m ., Lotterielos n .; devënta ala lotaria Lotteriegewinn m . …

lotarlîcho

EWA

lotarAWB n. a-St., im Abr (1,205,18 [Kb, Ra]), Gl. 1,560,11 (9. Jh., alem.), NBo, Nps und Npw: ‚Eitelkeit, Prahlerei, Oberfläch- lichkeit, N…

lotarlîhho

AWB

lotarlîhho adv. , mhd. loterlîche ( vgl. Mhd. Wb. 1,1044 ); mnl. lodderlike; vgl. nd. dial. lodderlich Brandenb.-Berl . Wb. 3,144, mnd. lodd…

lotarlīcho

KöblerAhd

lotarlīcho , Adv. Vw.: s. lotarlīhho*

lotarlīhho

KöblerAhd

lotarlīhho , Adv. nhd. „lotterlich“, unanständig, unzüchtig, nicht aufrichtig, unernst ne. sluggishly, unchastely ÜG.: lat. (lascivitas) N Q…

lotarsprâcha

EWA

lotarAWB n. a-St., im Abr (1,205,18 [Kb, Ra]), Gl. 1,560,11 (9. Jh., alem.), NBo, Nps und Npw: ‚Eitelkeit, Prahlerei, Oberfläch- lichkeit, N…

lotarsprâhha

AWB

lotarsprâhha st. f. — Graff VI,386. lotar-spraha: acc. pl. Gl 1,304,12/13 ( M ); loter- spracha : dass. 299,7/8 ( Sg 295, 9. Jh. ); lotir-: …

lotarsprācha

KöblerAhd

lotarsprācha , st. F. (ō) Vw.: s. lotarsprāhha*

lotarsprāhha

KöblerAhd

lotarsprāhha , st. F. (ō) nhd. „Lottersprache“, nutzloses Gerede, nutzloses Geschwätz, Totengesang, unheilvolles Geschwätz, nichtige Rede, u…

‑lotar als Zweitglied (1 von 1)

slotar

KöblerAhd

*slotar , Sb. Vw.: s. *slodar

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lotar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lotar/awb?formid=L01836
MLA
Cotta, Marcel. „lotar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lotar/awb?formid=L01836. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lotar". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lotar/awb?formid=L01836.
BibTeX
@misc{lautwandel_lotar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lotar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lotar/awb?formid=L01836},
  urldate      = {2026-05-12},
}