Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
лопаться
лопаться , лопнуть сов. platzen, bersten, reißen, zerplatzen, springen, zerspringen: die Hose platzte брюки лопнули (по шву), мяч лопнул - der Ball ist geplatzt паровой котёл лопнул - der Dampfkessel barst канат лопнул - das Tau riss шина (велосипедная, автомобильная) лопнула - das Auto / das Fahrrad hat einen Plattfuß; ich hatte einen Platten umg. труба лопнула (разлетелась) - das Rohr zerplatzte (оконное) стекло лопнуло / треснуло - die Fensterscheibe ist gesprungen струна лопнула - die Saite ist gesprungen оконное стекло лопнуло / треснуло / разлетелось на кусочки - die Fensterscheibe ist z…