Aggregat · alle Wörterbücher

лопаться

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

лопаться

лопаться,лопнутьсов.platzen,bersten,reißen,zerplatzen,springen,zerspringen:dieHoseplatzteбрюкилопнули(пошву),мячлопнул-derBallistgeplatztпаровойкотёллопнул-derDampfkesselbarstканатлопнул-dasTaurissшина(велосипедная,автомобильная)лопнула-dasAuto/dasFahrradhateinenPlattfuß;ichhatteeinenPlattenumg.трубалопнула(разлетелась)-dasRohrzerplatzte(оконное)стеклолопнуло/треснуло-dieFensterscheibeistgesprungenструналопнула-dieSaiteistgesprungenоконноестеклолопнуло/треснуло/разлетелосьнакусочки-dieFensterscheibeistzersprungen(перен.)platzen,berstenонготовлопнутьотярости-erplatztvorWutонаготовалопнутьотзависти-sieplatztvorNeidоначутьнелопнулаотзлости-siehättevorZornberstenkönnenчутьнелопнулиотсмеха-wirhabenunskrummgelacht,wirhabenTränengelacht,wirhabenunskaputtgelacht(перен.)platzen;auffliegen;indieHosegehenidiom.,umgделоеголопнуло-seinGeschäftplatzte/flogauf/gingindieHoseidiom.(перен.)strotzenончутьнелопнулотгордости,егораспиралагордость-erstrotztevorStolz(перен.)platzen,reißenуменялопнулотерпение-mirrissdieGeduldidiom.;mirrissderGeduldsfadenidiom.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
лопаться
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

лопаться , лопнуть сов. platzen, bersten, reißen, zerplatzen, springen, zerspringen: die Hose platzte брюки лопнули (по …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

лопаться RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lopatsja

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — lopatsja kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lopatsja". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lopatsja/rdwb2

MLA

Cotta, Marcel. „lopatsja". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lopatsja/rdwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lopatsja". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lopatsja/rdwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_lopatsja_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lopatsja"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lopatsja/rdwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}