Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Löwenzahn
Löwenzahn
Löwe m. Der Name für die Großkatze Afrikas ahd. lēo (8. Jh.), mit zwischenvokalischem Übergangslaut lewo, mhd. lewe, auch leb(e), lew, leowe, leu ist wie mnl. lēwe, leeu, nl. leeuw, aengl. lēo (woraus anord. leō, leōn) eine Entlehnung von lat. leō, griech. léōn (λέον) ‘Löwe’, einem Lehnwort unbekannter Herkunft. Dichterisch auch Leu, entsprechend mhd. leu. In der übertragenen Bedeutung ‘tonangebende, in Gesellschaft Aufmerksamkeit erweckende Persönlichkeit’ (18./19. Jh.) folgt Löwe dem Gebrauch von engl. lion; vgl. Salonlöwe. – Löwenmaul n. Name einer zu den Rachenblütlern gehörenden Gartenblume, deren Blüte mit einem aufgesperrten Löwenrachen verglichen wird (18. Jh.). Löwenzahn m. ‘Zahn eines Löwen’, mhd. lewenzan. Der Pflanzenname Löwenzahn (16. Jh.) übersetzt mlat. dens leonis, womit ein verbreiteter Korbblütler mit scharf gezähnten Blättern bezeichnet wird.