Aggregat · alle Wörterbücher

¹lö̂den

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹lö̂den swv.

Bd. 2-1, Sp. 837

¹lö̂den (loeden, loiden, loyen), swv., 1. (urspr. mit Blei) löten, Metallteile durch flüssiges Metall verbinden, mit blî, tinne l., ên îser an dat ander l., (Gold) mit gōlde l., (Geldmünzen:) gülden l. wieder zusammen löten; (Fensterglas) in Blei oder Zinn fassen, stê(i)ne l. (durch eingeschmolzene Eisenklammern) fest verbinden. — °2. mit dem Lotblei nachmessen (SL: Hamb. ZR. 122); übertr. ausgleichen, in Ordnung bringen ? (Osnabr. Gqu. 4, 125). — 3. mit einem Bleisiegel versehen, nur Part. Prät. ¹gelôdet (geloyet), s. d. und ¹lö̂yen.

KöblerMnd mnd.

loeden Adj.

loeden , Adj. Vw.: s. lōden (3)

KöblerMnd mnd.

loeden sw. V.

loeden , sw. V. Vw.: s. lȫden (1)

MeckWB Dial.

löden

löden löten: 'neen goltsmit scal tozamende brynghen edder loeden golt mit sulvere edder mit tene' (Wi 1380) UB. 19, 524; plumbare 'lOeden edder mit bly begeten' Chytr. 78; ferrumin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
loedenAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

loeden , Adj. Vw.: s. lōden (3)
modern

Dialekt
löden
Mecklenburgisches Wb.

löden löten: 'neen goltsmit scal tozamende brynghen edder loeden golt mit sulvere edder mit tene' (Wi 1380) UB. 19, 524;…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

loeden KöblerMnd
loeden KöblerMnd
¹lö̂den MNWB
belȫveden KöblerMnd
lōven KöblerMnd
lōden KöblerMnd
logen KöblerMnd

Dialekt · modern

löden MeckWB
taulöden MeckWB
verlöden MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loeden

11 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von loeden 2 Komponenten

loe+den

loeden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.