lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lockung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lockung f.

Bd. 12, Sp. 1115
lockung, f. das locken und das was lockt: lockunge blandimentum Lexer mhd. wb. 1, 1950; lockung, illicium, incitamentum, invitamentum, irritamentum, stimulus, esca Stieler 1173; lockung, illecebrae Frisch 1, 619b; gewöhnlich nach locken 5: lockungen der welt. Pierot 1, 191; die sanften lockungen des lieben schutzgeistes, anstatt unsern freund auf irgend einen weg zu führen, nährten und vermehrten die unruhe, die er vorher empfunden hatte. Göthe 16, 98; jeder verborgene feind, jeder neider hatte jetzt die gefährliche lockung einer unsichtbaren und unfehlbaren rache. Schiller 791a; lockungen der art, auf welche auch ländliche buhlerinnen sich verstehen. Rumohr novellen (1833) s. 17; das ist wohl wahr, dein frecher busen ist in der that handgreiflich voll; du labst damit das volk der musen, allein die lockung ist zu toll. Günther 943; ihr (reichthum, ruhm, ehre, ergötzungen), deren lockungen den klugen selbst berücken, ihr scheint vor mir zu fliehn, und thoren zu entzücken? Uz 2, 141; tauschet diese frühlingstage (des ehelosen standes) um die lockung Hymens nicht. Gotter 1, 130; da ihr den lockungen der stillen nacht, und einer öden stätte bösem rath das kleinod eures mädchenthums vertraut. Shakesp. sommern. 2, 1, to trust the opportunity of night, and the ill counsel of a desert place, with the rich worth of your virginity; du aber harrest nicht und machst dich auf, den lockungen des fernen landes folgend. Uhland ged. 189.
1461 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LockungDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Lockung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man lockt, d. h. sowol durch Nachahmung der Stimme Thiere herbeikommen mach…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lockung

    Goethe-Wörterbuch

    Lockung überwiegend Pl reizvolle, intellektuell, sinnlich od emotional anregende (handlungsevozierende) Vorstellung od S…

  3. Spezial
    Lockung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lo|ckung f. (-,-en) 1 (Verlockung) impizada (-des) f. , invit (-ic) m. 2 (Versuchung) tentaziun (-s) f. , seduziun (-s) …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lockung

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von lockung

lock + -ung

lockung leitet sich vom Lemma lock ab mit Suffix -ung.

Ableitungen von lockung (2 von 2)

lockunge

Lexer

lockunge stf. BMZ blandimentum Sum.

verlockung

DWB

verlockung , f. seductio, deceptio Stieler 1173 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lockung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lockung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „lockung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lockung/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lockung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lockung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lockung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lockung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lockung/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}