Aggregat · alle Wörterbücher

Linlachen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 11

Eintrag · Elsässisches Wb.

Linlachen

Bd. 1, Sp. 546a

Liⁿlacheⁿ [Lílàχə O. Str.; Lilàχə K. Z.; Lejlàχə Ingw.] n. 1. Betttuch, auch Decklacheⁿ 2. 2. die weissen Linnen auf einem Bett Ingw. Einem Bettnässer ruft man zu: De mues^t no^ch d L. trockneⁿ! Attenschw. Nastüecher, Salfeteⁿ wi^e L. unverhältnissmässig gross Dü. S schneit Fëtzeⁿ wie L. Bf. Rda. Nit e (ums Barr) Wunder schisst die Kue^h Plunder, sⁱe het L. gfrësseⁿ Su. ‘tischlachen, hantqueheln, lilachen’ Str. 15. Jh. Bruckfr 55. ‘lylach’ Geiler P. III 5. ‘leilachen’ ders. Em. Grieninger 1517. (Auszug von Stöber Zur Geschichte des Volksaberglaubens im Anfange des XVI. Jahrhunderts .. Basel 1856). 7^b. ‘leichlachen’ ders. Evang. mit Ussl. 199^b. ‘lylachen’ Chron. ‘Leilach linteamen’ Dasyp. ‘leinlachen’ Frey. ‘mit eim Leinlach zugedeckt’ Fisch. Garg. 73. ‘mit etwas Leilachs’ Bin. 149^b. ‘Die Kssen, leilach vnd die deck’ ders. Flöhh. 511. ‘Leilach linceul’ Martin Coll. 9. ‘Leinlachen’ not. 1671. ‘Lumpen vnd Leilachen-Contribution’ Müller 36. — Schweiz. 3, 1004. Schwäb. 352. Bayer. 1, 1417. Hess. 245.

BMZ mhd.

lînlachen stn.

lînlachen , lîlachen stn. das betttuch auf dem man liegt, leilach. linteum, linteamen vocc. ich gelîche in disen sachen als der ein lîlachen über dorne spreite: man möhte im sam ge…

FindeB mhd.

lînlachen stn.

lînlachen stn. Enik. DSp. HTrist. SHort HvNst. Ot. EvB. EvA. SAlex.

Lexer mhd.

lînlachen stn.

lîn-lachen , lîlachen , lîlach stn. BMZ bettuch, leilach. lînlachen Parz. Msh. 2, 295 b . lînlach Meran. 15. Netz 7297 var. ( pl. leinlacher Zimr. chr. 3. 131,11 ). lîlachen Greg. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lînlachenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

lînlachen , lîlachen stn. das betttuch auf dem man liegt, leilach. linteum, linteamen vocc. ich gelîche in disen sachen …
modern

Dialekt
Linlachen
Elsässisches Wb.

Li n lache n [Lílàχə O. Str. ; Lilàχə K. Z. ; Lejlàχə Ingw. ] n. 1. Betttuch, auch Decklache n 2. 2. die weissen Linnen …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lînlahhan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lînlachen BMZ
lînlachen FindeB
lîn-lachen Lexer
lînkappe BMZ
leilach Lexer
lîchlachen Lexer
lîlachen Lexer
oben Lexer
schm Lexer

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linlachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von linlachen 2 Komponenten

lin+lachen

linlachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — linlachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „linlachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/linlachen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „linlachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/linlachen/elswb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „linlachen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/linlachen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_linlachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„linlachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/linlachen/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}