Aggregat · alle Wörterbücher

limpen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

limpen

Bd. 4, Sp. 936

Wossidia limpen schräge stehen, von der Stellung des Netzes Schw. Zur Bedeutungsgeschichte der Sippe limp- vgl. Trübn. D. Wb. 3, 200^b ff.

KöblerMnd mnd.

limpen sw. V.

limpen , sw. V. nhd. passend machen, angemessen machen ÜG.: lat. optare?, habilitare, aptare Vw.: s. be-, ge-, un- Hw.: vgl. mhd. limpfen E.: s. as. *limpan?, st. V. (3a)?; s. germ…

LW mnd.

limpen

limpen, sw. v. passend, angemessen machen, aptare.

MNWB mnd.

limpen

limpen „optare, habilitare” (Dief.; Hamb. dt.-lat. Gl.), vgl. gelimpen.

RhWB Dial.

limpen

limpen das Wort ist im Snfrk in Geld , Mörs verbr.; in der Bed. scheiden sich zwei Geb. schw.: 1. limpə u. -ø- zielen, visieren; mit einem Auge etwas schielen; verstohlen blicken, …

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

limpen V.

limpen V. 1. böse sein ( Unn Hi ). — 2. hinken, humpeln ( Bch Ld). ¶ RhWb 5,476: limpen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
limpensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

limpen , sw. V. nhd. passend machen, angemessen machen ÜG.: lat. optare?, habilitare, aptare Vw.: s. be-, ge-, un- Hw.: …
modern

Dialekt
limpen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

limpen schräge stehen, von der Stellung des Netzes Schw. Zur Bedeutungsgeschichte der Sippe limp- vgl. Trübn. D. Wb. 3, …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

limpfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

limpen KöblerMnd
limpen LW
limpen MNWB
belimpen KöblerMnd
gelimpen KöblerMnd
glump KöblerMnd
limpe KöblerMnd
unlimpen KöblerMnd
ge KöblerMnd
gehen KöblerMnd
passen KöblerMnd
st KöblerMnd
un KöblerMnd
gelimpen MNWB

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

limpan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

lempan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

lē̆b-, lō̆b-, lāb-, leb Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit limpen

13 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von limpen 2 Komponenten

lim+pen

limpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.