Aggregat · alle Wörterbücher

Limonade

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Limonade f.

Limonade f.

Limonade f. ‘Erfrischungsgetränk aus Fruchtsaft oder -essenz, Zucker und meist kohlensäurehaltigem Wasser’, bis ins 19. Jh. nur ‘Zitronenwasser’ und in diesem Sinne Übernahme (Ende 17. Jh.) von frz. limonade, einer Ableitung von frz. limon ‘Zitrone’, das wie gleichbed. span. limón, ital. limone über arab. Vermittlung auf pers. limun ‘Zitrone, Zitronenbaum’ zurückgeht. Neben Limonade findet sich anfangs (um 1700) die Form Limonada, wohl nach gleichbed. span. limonada oder ital. limonata. Auf Entlehnung von afrz. limon bzw. ital. limone beruht seit dem 14. Jh. im Dt. nachweisbares spätmhd. (md.) limon, nhd. Limone f. als ältere Bezeichnung für Zitrone (s. d.), das noch heute in obd. Mundarten und im Öst. gebräuchlich ist. Dazu die Kurzform Limo f. (20. Jh.).

Adelung nhd.

Limonāde

Die Limonāde , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, aus dem Franz. Limonade, und dieß aus dem Ital. Limonata, ein kühlendes Getränk von Wasser, Zucker und Limonen- oder Citron…

GWB GWB

Limonade

Limonade Kaltgetränk aus Wasser, Zitronensaft u Zucker Sodann Landesdirectionsrath Gille, worüber sich Wölfchen betrübte, aber doch zuletzt die L. mit Appetit verzehrte T12,307,12 …

Meyers Lex.

Limonāde

Limonāde (franz., »Zitronenwasser«; vgl. Limone), kühlendes Getränk aus Wasser, Zitronensaft und Zucker, von dem ein Teil auf Zitronenschalen abgerieben werden kann. Dies Getränk h…

PfWB Dial.

Limonade f.

Limonade f. : wie schd., Limenaad (liməˈnād) [ KU-Kaulb , mancherorts], Limonaad [mancherorts, Krämer Gal 142]; Zs.: Honiglimonade . Südhess. IV 348 ; Rhein. V 475 .

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Limonade

Limonade lĭmənā:t, lə- , Pl. -də(n) Allg. f. [Rhfrk m.]: nach dem Nhd.

SHW Dial.

Limonade

Limonade Band 4, Spalte 347-348

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Limonāde f.

Limonāde f. [verstr.] Limonade. ¶ RhWb 5,475: Limonade .

LDWB2 spez.

Limonade

Li|mo|na|de f. (-,-n) limonada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Limonāde
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Limonāde , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, aus dem Franz. Limonade, und dieß aus dem Ital. Limonata, ein k…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Limonade
Goethe-Wörterbuch

Limonade Kaltgetränk aus Wasser, Zitronensaft u Zucker Sodann Landesdirectionsrath Gille, worüber sich Wölfchen betrübte…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Limonāde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Limonāde (franz., »Zitronenwasser«; vgl. Limone), kühlendes Getränk aus Wasser, Zitronensaft und Zucker, von dem ein Tei…
modern

Dialekt
Limonadef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Limonade f. : wie schd., Limenaad (liməˈnād) [ KU-Kaulb , mancherorts], Limonaad [mancherorts, Krämer Gal 142]; Zs.: Hon…
—

Spezial
Limonade
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Li|mo|na|de f. (-,-n) limonada (-des) f.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Limonāde Adelung
Limonade Pfeifer_etym
Zitronat Pfeifer_etym
Zitrone Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Limonade GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Limonade LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit limonade

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — limonade kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „limonade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/limonade/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „limonade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/limonade/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „limonade". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/limonade/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_limonade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„limonade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/limonade/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}