Aggregat · alle Wörterbücher

Lieschen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lieschen

Bd. 3, Sp. 130b

Х Lieschen, — s, das Vw. vom Namen Liese, Elisabeth. Uneigentlich ist Х faul Lieschen ein Name des gemeinen oder rothen Gauchheils (Anagallis arvensis L.).

Adelung nhd.

Lieschen

Lieschen , das Diminut. des im gemeinen Leben üblichen Liese, welches der verkürzte Weibernahme Elisabeth ist; Oberd. Liesel, Nieders. Lieske.

GWB GWB

Lieschen

Lieschen auch -g- dimin Kurzform von Elisabeth; als Figurenname; die Bekannte von Gretchen in der Brunnenszene 39,297 Urfaust Regiebem vor 1236~ 14,179 Faust I Regiebem vor 3544 uö…

Meyers Lex.

Lieschen

Lieschen , beim Mais die die Kolben umschließenden Hüllblätter.

Wander sprichw.

Lieschen

Lieschen Hat as egh altidj: Lisken kom tu Bad. ( Föhr. ) Es ist nicht immer, Lieschen komm zu Bette; d.h. es geht einem nicht stets nach Wunsch.

+ 3 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Lieschen

Liesche n Sehilf s. Leschen.

PfWB Dial.

Lies'chen

Lies'chen VN s. Elisabeth und die Zs.: Päpper-, Pinter-, Faul-, Kicher-, Knärbellieschen;

SHW Dial.

lieschen

lieschen Band 4, Spalte 345-346

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lieschen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Lieschen , das Diminut. des im gemeinen Leben üblichen Liese, welches der verkürzte Weibernahme Elisabeth ist; Oberd. Li…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lieschen
Goethe-Wörterbuch

Lieschen auch -g- dimin Kurzform von Elisabeth; als Figurenname; die Bekannte von Gretchen in der Brunnenszene 39,297 Ur…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lieschen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lieschen , beim Mais die die Kolben umschließenden Hüllblätter.
modern

Dialekt
Lieschen
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

Liesche n Sehilf s. Leschen.
—

Sprichwörter
Lieschen
Wander (Sprichwörter)

Lieschen Hat as egh altidj: Lisken kom tu Bad. ( Föhr. ) Es ist nicht immer, Lieschen komm zu Bette; d.h. es geht einem …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lieschen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von lieschen

lies + -chen

lieschen leitet sich vom Lemma lies ab mit Suffix -chen.

lieschen‑ als Erstglied (1 von 1)

Lieschenkorb

PfWB

lieschen·korb

Lieschen-korb s. Lieschtenkorb .

‑lieschen als Zweitglied (1 von 1)

Sirupslieschen

MeckWBN

sirup·s·lieschen

Wossidia Sirupslieschen n. Beiname der Großherzogin Auguste bei den Soldaten, weil sie gesagt haben soll, für diese sei Sirup gut genug Wo. …

Ableitungen von lieschen (1 von 1)

verlieschen

PfWB

ver-lieschen , ver-lieschten schw. : ' mit Lieschgras abdichten '; 's Faß veʳliesche [ LA-Ranschb ], -lieschde [SOPf]. — Zu Liesch(t) .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lieschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lieschen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „lieschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lieschen/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lieschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lieschen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_lieschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lieschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lieschen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}