Aggregat · alle Wörterbücher

Liedlohn

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Liedlohn

Liedlohn

Lied-, Lidlohn m. ‘Arbeitslohn’, auch ‘bevorzugter Lohnanspruch im Konkursfall oder bei Pfändung’, mhd. litlōn m. n. ‘Tagelöhnerlohn’ (um 1300). Die Herkunft von mhd. lit ist ungeklärt. Vielleicht entspricht es ahd. -lit ‘Weggang’ (in ahd. ablit m. oder n. ‘Ab-, Weggang, Tod’, 8. Jh.), zu ahd. līdan ‘(weg)gehen’ (s. leiden) im Sinne von ‘Entlohnung bei Weggang’. Oder handelt es sich um eine Entlehnung aus mlat. litus, lidus ‘Diener’ und ist zu verstehen als ‘Gesindelohn’? Lied-, Lidlohn ist ein bis ins 19. Jh. verbreiteter Terminus, danach jedoch unüblich.

Adelung nhd.

Liedlohn

Der Liedlohn , des -es, plur. inus. nur im gemeinen Leben einiger Gegenden, so wohl den Gesindelohn, als auch einen jeden Arbeitslohn zu bezeichnen, welcher für Handarbeiten bezahl…

Campe nhd.

Liedlohn Der

† Х Der Liedlohn , — es, Mz . u. der Lohn, welchen das Gesinde, wie auch, welchen ein Tagelöhner bekömmt. Daher der Liedlöhner , der Liedlohn bekömmt, ein Tagelöhner.

DWB nhd.

liedlohn m. n.

liedlohn , m. n. 1 1) gesindelohn, dienstlohn an gesinde, mhd. litlôn in quellen seit dem 14. jahrh. ( Lexer 1, 1939 ): welicher sich um lidlon beclagen lasset. weisth. 1, 126 ( Zü…

Wander sprichw.

Liedlohn

Liedlohn Verdienter Liedlohn 1 schreiet zu Gott im Himmel. (S. Lohn.) – Hertius, II, 3, 437; Simrock, 6516; Graf, 178, 198. 1 ) Litlôn = Arbeits-, Gesindelohn. Schmeller (II, 439) …

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Liedlohn

Liedlohn s. Lidlohn .

PfWB Dial.

Liedlohn m.

 Lied-lohn m. : ' Lohn für geleistete Dienste, Gesindelohn '; a. 1679: Ausgab dienstgeld und Lied-Lohn [GgHospR]; a. 1746: dem Knecht Liedlohn ... 2 Gulden [Kurpf. 973-976 (FR-Flo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Liedlohn
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Liedlohn , des -es, plur. inus. nur im gemeinen Leben einiger Gegenden, so wohl den Gesindelohn, als auch einen jede…
modern

Dialekt
Liedlohn
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Liedlohn s. Lidlohn .
—

Sprichwörter
Liedlohn
Wander (Sprichwörter)

Liedlohn Verdienter Liedlohn 1 schreiet zu Gott im Himmel. (S. Lohn.) – Hertius, II, 3, 437; Simrock, 6516; Graf, 178, 1…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

litlôn Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Liedlohn Adelung
Liedlohn Campe
liedlohn DWB
Liedlohn Pfeifer_etym
frank DWB

Sprichwörter · —

Liedlohn Wander
Lohn Wander

Dialekt · modern

Liedlohn MeckWB
Lied-lohn PfWB
Lohn PfWB
Lidlohn MeckWB
Lidlohn ElsWB
Lidlohn RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liedlohn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liedlohn 2 Komponenten

lied+lohn

liedlohn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — liedlohn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.