Aggregat · alle Wörterbücher

Liebestraum

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Liebestraum

Bd. 2, Sp. 177

Liebestraum Liebestraum ist (vergeht so schnell wie) Speichelschaum.

Campe nhd.

Liebestraum Der

○ Der Liebestraum , — es, Mz. — träume , der süße Traum einer liebenden Person, auch wol, die Liebe mit einem süßen Traume als etwas leicht Vergängliches verglichen. Und fühle mich…

DWB nhd.

liebestraum m.

liebestraum , m. : ein wasser geschickt liebesträume zu wecken. Göthe 39, 47 ; ich fühle mich in liebestrank zerflieszen. 12, 140 ; der ewge könig, liebestraum, nennt sein gebiet u…

GWB GWB

Liebestraum

Liebestraum [ Faust, in Gretchens Zimmer: ] Hier lag das Kind! mit warmem Leben | Den zarten Busen angefüllt .. | Wie innig fühl’ ich mich gerührt! | .. Umgibt mich hier ein Zauber…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LiebestraumDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Der Liebestraum , — es, Mz. — träume , der süße Traum einer liebenden Person, auch wol, die Liebe mit einem süßen Trau…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Liebestraum
Goethe-Wörterbuch

Liebestraum [ Faust, in Gretchens Zimmer: ] Hier lag das Kind! mit warmem Leben | Den zarten Busen angefüllt .. | Wie in…
—

Sprichwörter
Liebestraum
Wander (Sprichwörter)

Liebestraum Liebestraum ist (vergeht so schnell wie) Speichelschaum.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Liebestraum Campe
liebestraum DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Liebestraum GWB

Sprichwörter · —

Liebestraum Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebestraum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liebestraum 2 Komponenten

liebes+traum

liebestraum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — liebestraum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.