Aggregat · alle Wörterbücher

lîchamhaft

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lîchamhaft

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.)
und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des
14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 259,
74): ‚Hühnerauge; clavus, uruca [= verru-
ca]‘, eigtl. ‚Dorn im Körper‘ (frühnhd. leich-
dorn, auch leichtdorn mit epithetischem -t-,
nhd. md. Leichdorn ‚Hühnerauge‘; mndd.
līkdōrn; mndl. lijcdorn). Zu lat. clavus als
medizinischer Terminus vgl. Mlat. Wb. 2, 705;
vgl. auch Höfler 1899: 98; Heyne 1899–
1908: 3, 138 und Anm. 111; Riecke 2004: 2,
384). Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. lîh, dorn. – lîchaAWB f. ōn-St., Gl. 2,
320,27 (2. Viertel des 9. Jh.s). 322,4 (in 4
Hss., vom Ende des 9. Jh.s oder 10. Jh. bis
zum 13. Jh.) und Gl. in Poitiers, Ms. 69 (Hs.
11./12. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt;
vgl. W. Stach, PBB 73 [1951], 272): ‚Heu-
chelei; hypocrisis‘. S. gilîh. – lîhhaftAWB adj., nur
Npg: ‚fleischlich; carnalis‘ (vgl. mhd. lî-
chenhaft ‚leibhaftig‘, nhd. leichenhaft ‚einer
Leiche ähnlich‘). S. lîh, (-)haft1. – lîchamhaftAWB
adj., MH und Npg: ‚körperlich, sichtbar,
leiblich, menschliche Gestalt habend; cor-
poralis, corporeus, incarnatus‘. S. lîichamo,
(-)haft1. – lîchamhaftîAWB f. īn-St., Gl. 2,543,80
(11. Jh.) und Npg: ‚Menschsein, Menschwer-
dung, Körperlichkeit; carnea, corporale, in-
carnatio‘. Deadj. Abstraktum. S. lîchamhaft.
– Ahd. Wb. 5, 949 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1,
146. 539. 540. 542; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
722; Schützeichel7 200; Starck-Wells 374;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 81 f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lîchamhaft
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.) und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des 14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1…

Verweisungsnetz

99 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 97 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lichamhaft

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lichamhaft

licham + -haft

lichamhaft leitet sich vom Lemma licham ab mit Suffix -haft.

lichamhaft‑ als Erstglied (2 von 2)

lîchamhaftîg

EWA

licham·haftig

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamhaftôn

EWA

licham·hafton

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lichamhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lichamhaft/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „lichamhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lichamhaft/ewa. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lichamhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lichamhaft/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_lichamhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lichamhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lichamhaft/ewa},
  urldate      = {2026-05-09},
}