letzlich

letzlich, adj. und adv. schlieszlich, zuletzt; eine bildung von letze ende, abschied (sp. 797 fg.), wie endlich von ende, vom 16. jahrh. ab bis ins vorige häufig gebraucht, jetzt durch letztlich verdrängt; in verschiedenem sinne. 11) adjectivisch, endlich, letzt: seine augen sprühn erborgte strahlen, tödtlich munter springt das schwere blut, und die aufgejagten muskeln prahlen mit des herzens letzlichem tribut. Schiller der Venuswagen v. 152 (werke 1, 27 Kurz). 22) adverbial, zum schlusse einer handlung, am ende einer reise, eines verfahrens oder verlaufs: letzlich worden sie so schön mit jhnen eins. Garg. 198^b; hierauf, und damit der könig etwas sicherer den auszgang dieses streits sehen künd, verschluge er sich ein wenig ferner in den wald hinein, da sich dann letzlich derselbige kampf also endet, dasz .. zween uberwunden und auf dem platz todt blieben. Amadis 14; darnach an selbigen (mauern) fortgieng, bisz er letzlich zu einer eisen thür kame. 206; sol letzlich auch mächtig geweinet und geheulet haben. Forer fischb. 105^b; hernach beherzigten wir dich noch mehr, bisz wir dir ins herz pflanzten, dasz du von deinem fürnemmen nicht mochtest abstehen .. letzlich brachten wir dich dahin, dasz du dich mit leib und seel uns ergabest. volksb. von dr. Faust s. 33 Braune; letzlich fieng der eine an, sein vater were gar ein alter man gewesen. Henneberger preusz. landtafel (1595) 6; jhe mehr man in bösem bericht fort fehret, jhe erger es letzlich wird. ebenda; die gefangene wurden letzlich wieder frei. 74; drumb reiszet sein sohn Gottschalk .. von Lünenburg aus, da er zur christlichen schuel gehalten ward, kompt zu den seinigen, samblet ein mächtig volk, fällt in der Sachsen und Holsteiner land hinein, und thut den christen allenthalben grosz leid an: doch bekehret er sich letzlich wieder zu Christo. Micrälius 2, 197: letzlich gab es ein wunderlich geheül undereinander. Philander 2 (1643) 218; sie wollen der sonne, wo sie gehen solle, den weg zeigen. erstlich durch den widder, bald durch den stir, dann durch die zwilling, letzlich durch den krebs. Schuppius 534; da lag ich (als kranker) in einem wüsten hause .. letzlich kam ich zu meiner gesundheit, dasz ich wieder auf die parthey gehen kunte. Chr. Weise erzn. s. 41 Braune; er weisz zwar wohl, setzte die alte letzlich hinzu, dasz ... Felsenb. 1, 40; hat er regirt die ganze zeit bisz in das zwei und dreiszigst jahr; und als er letzlich sehr krank war, da schlug das wetter in sein schlosz, darausz entstund ein feur so grosz, dasz er und die seinen drinnen musten ganz jämmerlich verbrinnen. J. Ayrer 34^d (188, 3 Keller); letzlich nembt dises lägelein! (spricht Medea zu Jason, nachdem sie ihm schon mehrere geschenke gegeben). 245^b (1222, 27); der pfaff stundt, wundert ob den sachen, .. letzlich er halb unsinnig ward. L. Sandrub kurzweil (1618) 81; letzlich dann zum teufel fahren. Logau 1, 100, 15; wann aber hitze kümmt, müh, sorgen und beschwerden, da geht es schwitzig her, doch folgen drauf viel früchte, bis letzlich uns der tod die volle gnüge richte. 108, 54; bei aufzählung von verpflichtungen eine zahlenreihe abschlieszend: erstlich, .. zum andern, .. zum dritten .. und letzlich. volksbuch von dr. Faust s. 18 Braune. 33) in der blasseren bedeutung unseres am ende (vergl. unter ende theil 3 sp. 452 no. 6 und endlich sp. 464 no. 6): und wer ist letzlich so grob und unverstendig, das der nicht sehe, wohin seine unsinnigste fürnemen trachten. Luther 2, 288^a; di traurige zeitung wegen seines ungelükkes hat mich dermaszen gekränket, das ich meine feder fast nicht an di hand legen können. lezlich aber habe ich, an ihn zu sreiben, mich entslossen. Butschky kanzl. 675; schawt wie er nur so mager ist, und ich soll doch stets zu der frist mit ihm auszreiten alle tag: solchs er letzlich nit dulden mag. ganszkönig E^a.