lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verletzlich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verletzlich adj.

Bd. 25, Sp. 782
verletzlich, adj. verletzend, verletzbar, meist in der ersten activen bedeutung: ehr verletzlich, ignominiosus. Dasyp. 53b; violentus, crudelis. Stieler 1058; dasz es jhnen an ehren nicht verletzlich sey. Lehmann 1, 751; hilf, heiland! dasz ich .. nichts sel-verletzlichs thu. J. Rompler v. Löwenhalt gebüsch 3. adv.: injurien, damit sie ihn und andere mitbürger vorletzlichen angetastet. Weim. staats-arch. (Leutenberg) 1566; auff allerhand weisz und weg ehren verletzlichen anzugreiffen. Philander 2, 580. mit pass. bedeutung: verletzlich, das man leichtlich verletzen und geschenden mag, violabilis. Maaler 423d; (dy luterischen schriften) als dy noch zumal in unserm heiligen glauben christenlicher saczung und ordnung gantz widerwertig, verletzlich und verdammlich sein. Wormser edict 1521 (Ernest. ges.-arch.).
829 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlêtzlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verlêtzlich , -er, -ste, adj. et adv. was verletzt werden kann; am häufigsten in dem Gegensatze unverletzlich. So auch d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verletzlich

    Goethe-Wörterbuch

    verletzlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verletzlich

    Schweizerisches Idiotikon

    verletzlich Band 3, Spalte 1563 verletzlich 3,1563

  4. —
    Spezial
    verletzlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|letz|lich adj. 1 vulnerabl (-i, -a) 2 ‹fig› (empfindlich) zite (ziti, zitia), impormalus.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verletzlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verletzlich 3 Analysen

ver- + letzlich

verletzlich leitet sich vom Lemma letzlich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verletzeln+-lich ver-+letz+-lich

verletzlich‑ als Erstglied (1 von 1)

verletzlichkeit

DWB

verletzlich·keit

verletzlichkeit , f. id quod verletzung, vulneratio; verletzlichkeit des gedächtnisses, debilitatio memoriae. Stieler 1058 .

‑verletzlich als Zweitglied (1 von 1)

unverletzlich

DWB

unver·letzlich

unverletzlich , adj. adv. , seit dem 16. jahrh. üblich. vgl. unverletzbar . unverletzlich u. heilig Eberhard syn. 4, 79 ; Weigand 3, 904 . a…

Ableitungen von verletzlich (1 von 1)

unverletzlich

DWB

unverletzlich , adj. adv. , seit dem 16. jahrh. üblich. vgl. unverletzbar . unverletzlich u. heilig Eberhard syn. 4, 79 ; Weigand 3, 904 . a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verletzlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verletzlich/dwb?formid=V02534
MLA
Cotta, Marcel. „verletzlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verletzlich/dwb?formid=V02534. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verletzlich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verletzlich/dwb?formid=V02534.
BibTeX
@misc{lautwandel_verletzlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verletzlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verletzlich/dwb?formid=V02534},
  urldate      = {2026-05-11},
}