lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lepel

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Lepel

Bd. 5, Sp. 394
Lepel -Eə-, –ēə- = Löffel (s. d.);
34 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    (lēpel

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    ° ~(lēpel ), -leppel Konfektlöffel ? (Nd. Jb. 2, 33 „ ener crude leppel vul ”).

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lepel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lepel , Kreisstadt im russ. Gouv. Witebsk, am gleichnamigen See und unweit der Ulla (zur Dwina), hat 3 griechisch-kathol…

  3. modern
    Dialekt
    Lepel

    Rheinisches Wb.

    Lepel -Eə-, –ēə- = Löffel (s. d.);

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lepel

25 Bildungen · 13 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

lepel‑ als Erstglied (13 von 13)

lepel · 1+ Belege

KöblerAfries

lepel 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Löffel (M.) (1) ne. spoon (N.) Hw.: vgl. as. lepil, ahd. leffil E.: germ. *lapila-, *lapilaz?, st. M.…

Lepel, Bernh. v

DWBQVZ

--- vierzig jahre. Bernhard von Lepel an Theodor Fontane. briefe von 1843—1883. hg. v. E. A. v. Arnim. Berlin 1910 . ---

lepeler

LW

lep·e·ler

lepeler, Wasservogel mit löffelähnlichem Schnabel.

¹lēpelêr(e)

MNWB

lepel·ere

1 lēpelêr(e) , leppeler , m. , Löffelhersteller (fast nur als Beiname). —

lēpelken, leppelken

MNWB

lēpelken, leppelken, n. , kleiner Löffel. lēpelbōrt, ~bret, ~bröie, ~vat, ~vôder, ~gôs, ~krût, ~mēkêre, ~snîdere, ~stēl, ~werk

Lepelletier

Herder

Lepelletier (Lepelltieh), Louis Michel, Graf von St. Fargeau, geb. 1760 zu Paris, Generaladvocat u. Präsident des Parlaments zu Paris, bethe…

lepelsucht

DWB

lepel·sucht

lepelsucht , f. lepra? sie ( die barfüszermönche ) sehen ausz als ob sie die lepelsucht hetten. Fischart bienk. 199 b .

lēpelvat

MNWB

lepel·vat

lēpelvat „cocliarium, coccialum” (vgl. lēpelbret ). —

‑lepel als Zweitglied (12 von 12)

hertlēpel

MNWB

hert·lepel

hertlēpel , -leppel , m. , Herzgrube, „precordium” , vgl. hertekü̑leken, 1 vȫrherte.

ôrlēpel

MNWB

ôrlēpel (ohrleͤpel) , m. : löffelförmiges Instrument zum Reinigen des Gehörganges, „auriscalpium” (Voc. 1579 u. a.), „coclear auricularis” (…

rö̂rlēpel

MNWB

roer·lepel

*° rö̂rlēpel , m. : Rührlöffel, „Rudicula ... ein roͤhr edder schuͤme lepel ” (Chytr.).

sulverlepel

KöblerMnd

sulverlepel , M. Vw.: s. sülverlēpel

vōldelēpel

MNWB

volde·lepel

° vōldelēpel (-leppel) , m. , zusammenklappbarer Löffel? (Nd. Jb. 43, 84).

vü̑rlēpel

MNWB

vuer·lepel

+ vü̑rlēpel , m. , kleine Schaufel zum Schmiedefeuer (Flensburg, * Husum; dän. fyrleppel ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lepel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lepel/rhwb?formid=L03457
MLA
Cotta, Marcel. „lepel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lepel/rhwb?formid=L03457. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lepel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lepel/rhwb?formid=L03457.
BibTeX
@misc{lautwandel_lepel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lepel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lepel/rhwb?formid=L03457},
  urldate      = {2026-05-12},
}