Leonhard

Leonhard der Name ist bes. verbr. an der mosfrk. Saar, in Trier, in der WEif, im gesamten Rip u. SNfrk bis Geld, Mörs-Neuk [aus dem Westerw, Siegld, Berg, Klevld fehlen die Belege]; an der Saar lēnərt, -ī-; Bitb, SPrüm liŋərt; NPrüm, Malm, Schleid, Aden linərt, –e-; im Rip hier u. da in Monsch, Aach, Dür, Köln, Rheinb, Eusk u. im SNfrk hier u. da in Geilk, Kemp, Kref, Mörs-Neuk lenə(r)t [Aach-Stdt -e- u. -ę-; Geld lendərt]; die allg. rip. Form ist le·i.(j)ənā(r)t, lejə-; Selfk, NWErk lę·i.nā:t u. līənərt; Eup lē·ə.nār, lęnardəs [Aach daneben u. Selfk lenāt]; Jül, Selfk, MGladb, Düss lənā:dəs; Kurzf. len Heinsb-Haaren; leə, lejχən Geilk-Beggend; leō:, le·i. Dür-Pier; leō:, le·i.j Heinsb-Millen; lints Malm-Recht; leō:, lęndərt, lęntjə Eup; nā:(r)dəs (auch für Bernhard) Aach u. SNfrk; nā:t, nā:tšə, -E·ə.- Selfk [nE:t Heinsb-Erpen]; nE:təs MüEif m.: 1.a. der hl. L. u. sein Tag (6. XI). Op sent Lenares en Kathrin hant de Pere (Birnen) gölde Stell sind selten geworden Eup. — b. der männl. Vorn. Leənad, Speckswart! Neckr. Aach. Wat sall Lendert met Hanneke (Johanna) duhn? Sej kann niet lappen of nähje, sej hät gen Nold (Nadel) of Fengerhut en es doch för L. gut! Klevld. — 2. übertr. a. lenət einer, der sich sonderbar benimmt Aach-Ld (o. O.). — b. lenā:t scherzh. der Mann im Monde u. der Vollmond Erk-Stdt; Bläckfottslennərt Köln-Widdersd. — c. linərtə Pl. fahrendes Volk, Kesselflicker udgl. Schleid; lenətər, Pl. -tərə Rheinb-Schönau; s. Kristenl. [Linnertsvolk Daun-OStadtf]. — d. im Wortsp. zu lehnen ‘leihen’: mer gih bei de Linert wir gehen borgen Merz-Bergen; bei zank Linnert gohn Prüm-Mürlenb 1860; der Dieb hot zank L. bei sech ebd. — e. in der Wend.: Sich de Lenert laden (flicken) sich sehr satt essen Merz-Nunk (s. Gilles bei Ägidius).