Aggregat · alle Wörterbücher

Lelk

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Lelk

Bd. 2, Sp. 34

Lelk Dat es lelk (garstig), sei de Uehl, do sog se öhr Jongen an. (Meurs.) – Firmenich, I, 407, 416.

MeckWB Dial.

lelk

lelk ä. Spr. lelick, leilick aus mnd. lêde-, leidelik häßlich, garstig: et iß een leylik Kerl ein liederlicher, schlechter Mensch Mantz. Ruh. 25, 69; munter, wach: Sei süht so lelk…

RhWB Dial.

lelk

lelk lel(ə)k [ lę- Geld , Mörs , Klev , n. Ruhr] das aus ndl. leelijk < leed- (leid-) stammende Wort ist in Eup u. n. Geilk-Schümmerquartier Grotenr , Krs. Heinsb über Erk-Elmpt , …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
lelk
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

lelk ä. Spr. lelick, leilick aus mnd. lêde-, leidelik häßlich, garstig: et iß een leylik Kerl ein liederlicher, schlecht…
—

Sprichwörter
Lelk
Wander (Sprichwörter)

Lelk Dat es lelk (garstig), sei de Uehl, do sog se öhr Jongen an. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 407, 416.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Lelk Wander

Dialekt · modern

lelk MeckWB
lelk RhWB
leilick MeckWB
lälk RhWB
leidlich RhWB
lerleck RhWB
lilick RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lelk

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

lelk‑ als Erstglied (3 von 3)

Lelkert

RhWB

lelk·ert

Lelkert lel(ə)kərt, –ę-, Pl. -tə Heinsb-Karken Lümb , Rees-Haldern m.: hässlicher, garstiger, gemeiner Mensch.

Lelkigheit

RhWB

Lelkig-heit lel(ə)kəχēt, –ę- Geilk-Schümmerquartier , Rees-Ringenbg Sg. t. f.: Hässlichkeit, Nichtswürdigkeit, Gemeinheit.

lelk, lellik

WWB

lelk, lellik → ¹lē²delik (unter lē²d ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lelk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lelk

MLA

Cotta, Marcel. „lelk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lelk. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lelk". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lelk.

BibTeX

@misc{lautwandel_lelk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lelk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lelk},
  urldate      = {2026-05-10},
}