Leinenweber

Leinen-weber (s. S.) Allg. m.: 1. wie nhd. (das Handwerk des L. ist seit einigen Jahrzehnten ausgestorben). RA.: En as esu der (dürr, mager) wie e L. Bitb-Dudeld. De L.wewers nemmt kennen Lehrjungen an, den niet sess (sechs) Weken (Wochen) Honger lijen (leiden) kann Rees. E L., e Schuster on e Schneider, dat sein drei Hongerleider; de L. as su moger wie sei Gor (Garn), de Sch. su dönn wie sein Pönn (Stift), de Schn. su der wie sein Zwer (Zwirn) Trier-Mehring. Dau hätts en gode L. gen! zu dem, der immer widerspricht May-Rieden. De Schnider sät: ovve hängk dat Speck (Bewegung beim Nähen); de Schohmeicher sät: ich mag et net (beim Ziehen des Pechdrahtes); de L. sät: hätt ich et, hätt ich et! (beim Werfen des Webschiffes rechts u. links) Dür-Frauwüllesh. — Neckrufe. L., L., schupp, sch., sch., mir e Vierdel, dir e V., sch., sch., sch.! Sieg-ODollend. L., L., wupp, w., w., haut (heute) en Daler, mur (morgen) en D., iwermur kä Brot! Trier-Schweich. Heirassa, L., Gar (Garn); L. hät e wölle Bötzche (Hose) an! Dür. L., Wölleweəver, wosch, w., w.; he e Läppche, do e Läppche, dursch, d., d.! Dür. L. soss om Bet on wor krank; de Düvel soss op de Gädder (Gattertür) on sangk: Göff et Gar (Garn) wedder, g. et G. w.! Dür-Nörvenich. L., L., wick, w., mach de Knuaden (Knoten) net ze dick, loss dat Scheffels (Spule) lafen, haut (heute) e Batzen, mur (morgen) e B., Sonndig kenne mer drenken! Merz-Losh. L., Fitschkatau, dritt (dreisst, scheisst) si Moder enne Hömdesmau (Hemdärmel)! Elbf. — Beim Brückensp. fragen die Kinder: Der L. hat en Haus gebaut met Butter, Milch un Sauerkraut Merz-Bachem, Simm-Bell Castellaun, — gebaut aus lauter Speck un Sauerkraut; er dräht de Grund hunner (hinter) et Haus un baut e schine Gorden draus! Bernk-Lieser. — Im Kinderld. Suse, Kinneken, s., achter unsem Huse sitt de L. op de Tei, Tau (Webstuhl), wett (weiss) nich, wat he etten (essen) sall, Kernemelk (Buttermilch) un Gerstenbrot, de L. op de Tei es dot; lott en noch en bettken (biss-chen) lewen, he het noch so völl te wewen, he wewet unse Kind en Lappen för't Gatt (Gesäss) Ess, — lewen, hau en met de Telldere, stopp en in de Kellder, hau en met de Pann vor't Gatt (Gesäss); he, Bur, wat rappelt dat! Dinsl-Gahlen. En, twe, drei, picke, packe, fei, picke, packe Huhnerbroət, siewen Kätzchen logen doət, ent ongerm Dösch, siewen gebroəne Fösch; s. g. Lingewewer kriən dat Kätzchen an der Lewer! Gummb-Berghsn. — 2. übertr. a. persönl. α. kranke L. kränkelnde Person Kobl-Weissenthurm. — β. Pferd, das ständig mit dem Kopfe nach links u. rechts schlenkert, von einem Bein aufs andere tritt Kobl, Bitb-NWeis, Dür, MGladb-Rheind. — γ. Libelle, Wasserjungfer MGladb-Geneiken Viersen, Kemp-Hüls UWeiden, Kref, Mörs-Neuk, Sol-Edelr. — b. sachl. ein Kartoffelkuchen aus lang geschnittenen Scheiben kalter gekochter Kart. oder roher Kart., die vom Mittag übrig geblieben sind, mit Teig darüber, mit oder ohne Ei (oder wenn Bohnen- oder Erbsensuppe übrig geblieben ist, stött me die dicken Eərpel in der Zoppe mit em Stöəter kaput, deht Mell dran un bäckt dat Gummb) Bo-Alfter, Sieg-Fussh, MülhRh, uWupp, Berg, Ruhr, Mörs, Kref, Kemp, MGladb, Grevbr, Erk-Körrenz. — Zs. Leinenwewerschknüpp (-ö-) starker Knoten, z. B. in einer Kordel, wie ihn die L. gut zu machen verstehen Verbr., — koch(en), –kok L. 2 b Gummb, uWupp, MGladb, — spule Simm-Laub.