Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
leimstange f.
leimstange, f. stange der vogelsteller, welche mit leimruten zum vogelfang besteckt wird. Jacobsson 2, 589b; übertragen: Adelh. wollt ihr mich zur leimstange brauchen? bischof. nicht doch. Adelh. zum lockvogel denn? Göthe 8, 56; mit der leimstange laufen, nach mädchen stellen, wie der vogelsteller nach vögeln, sich auf buhlerkünste legen: diese (liebesbücher) lerneten mich .. mit der leimstange laufen. Simpl. 1, 322 Kurz; ich .. hatte mein tage schon manche bulschaft bedienet, welche geschäfte dann gemeiniglich ausz anregung der liebe getrieben werden, maszen ich auch, dieweil ich also mit der leimstange geloffen, genug mit derselben und ihren passionibus zu schaffen gehabt. 4, 93; abgeblaszt auch ein geck sein, sich in kleidung und gebahren närrisch halten, wie ein solcher verliebter: barmherziger gott, wie leuft der kerl mit der leimstangen. H. Jul. v. Braunschweig 525; im andern act kömpt Vincenz gangn, als wenn er lief mit der leimstangn, weil er hergeht so bund und krausz. 651; liebr gott wie leuft der kerl so sehr mit der leimstangn und keuzgen her. 673; sein schreiber er anreden thut, dasz sie solln darauf achtung gebn, ob auch sein mantl heng recht und ebn, ob auch die kettn am hals gleich hangn, das haist jo laufn mit der leimstangn. 675; das berührt sich im sinne mit einer andern redensart mit der latte laufen oben sp. 280, die dennoch wie es scheint, von einer ganz andern vorstellung ausgeht. noch im 18. jh. niederdeutsch: he lopt mit der lîmstangen, er ist ein geck, ein hasenfusz. brem. wb. 3, 73.